Lyrics of Soleil D'Hiver - Arthur H

Soleil D'Hiver (original)

Un matin, je suis resté
Au lit je n’avais plus envie
Perdu dans ce rêve éveillé
Plus rien n'était réel
Plus rien n’existait
Les contours du monde s'étaient effacés
Les mots disparus, les noms oubliés
Je n’avais pas vu qu’un immense soleil d’hiver éblouissait la ville éclaire
Je me suis levé et j’ai ouvert la fenêtre
Le froid a pénétré ma chambre sous les toits
Je me suis souvenu que j'étais vivant
Et que je pouvais aimer
Sous les toits, sous les toits
Un matin, sous les toits
Un soleil d’hiver m’a levé…

(translation)

One morning I stayed
In bed I no longer wanted
Lost in this daydream
Nothing was real anymore
Nothing existed anymore
The outlines of the world had faded
Words gone, names forgotten
I hadn't seen that a huge winter sun was dazzling the lighted city
I got up and opened the window
The cold penetrated my attic room
I remembered that I was alive
And that I could love
Under the roofs, under the roofs
One morning under the roof
A winter sun has lifted me...