Translation of the song lyrics Улетаю - Олег Газманов

Улетаю - Олег Газманов
Song information On this page you can read the lyrics of the song Улетаю , by -Олег Газманов
Song from the album: Эскадрон
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.1990
Song language:Russian language
Record label:Promo FM

Select which language to translate into:

Улетаю (original)Улетаю (translation)
Улетаю, растворяясь в воздушных течениях I'm flying away, dissolving in the air currents
В своих грезах превращаюсь я в ветер весенний In my dreams I turn into a spring wind
И снова дождем возвратясь беззаботно, ручьи наполняю And again, returning carelessly with rain, I fill the streams
Несусь, кувыркаясь, речною водою и вновь улетаю. I rush, somersaulting, with river water and fly away again.
Я падаю в небо, как волны бросаюсь за солнцем. I fall into the sky, like waves rushing after the sun.
Я расплетаю, золотистые пряди лучей I unweave, golden strands of rays
И, парус свой солнечный ветром наполнив, лечу над планетой, And, having filled my solar sail with wind, I fly over the planet,
Как в зеркало сверху гляжусь в океаны, смеясь, узнаю в облаках свою тень. As in a mirror from above, I look at the oceans, laughing, I recognize my shadow in the clouds.
Улетая — таю.Flying away - I'm melting.
Тая — улетаю в облака. Taya - I'm flying into the clouds.
Улетая — таю.Flying away - I'm melting.
Тая — улетаю в облака. Taya - I'm flying into the clouds.
Рассветы, закаты, как пеструю книгу листаю, Sunrises, sunsets, like a colorful book leafing through,
Улетая за солнцем, удлиняю в полете свой день Flying away for the sun, I lengthen my day in flight
И, парус свой солнечный ветром наполнив, лечу над планетой, And, having filled my solar sail with wind, I fly over the planet,
Как в зеркало сверху гляжусь в океаны, смеясь, узнаю в облаках свою тень. As in a mirror from above, I look at the oceans, laughing, I recognize my shadow in the clouds.
Улетая — таю.Flying away - I'm melting.
Тая — улетаю в облака. Taya - I'm flying into the clouds.
Улетая — таю.Flying away - I'm melting.
Тая — улетаю в облака. Taya - I'm flying into the clouds.
Как в зеркало сверху гляжусь в океаны, смеясь, узнаю в облаках свою тень. As in a mirror from above, I look at the oceans, laughing, I recognize my shadow in the clouds.
Улетая — таю.Flying away - I'm melting.
Тая — улетаю в облака. Taya - I'm flying into the clouds.
Улетая — таю.Flying away - I'm melting.
Тая — улетаю в облака. Taya - I'm flying into the clouds.
Улетая — таю.Flying away - I'm melting.
Тая — улетаю в облака. Taya - I'm flying into the clouds.
Улетая — таю.Flying away - I'm melting.
Тая — улетаю в облака. Taya - I'm flying into the clouds.
Улетая — таю.Flying away - I'm melting.
Тая — улетаю в облака. Taya - I'm flying into the clouds.
Улетая — таю.Flying away - I'm melting.
Тая — улетаю в облака.Taya - I'm flying into the clouds.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: