Translation of the song lyrics Есаул - Олег Газманов

Есаул (original)

Помнишь, как в степи гуляли,
Выбирал ты сам себе коней,
Твой последний конь, дьявол и огонь,
За тобой всегда готов был в бой.
Помнишь, как тебя любил он,
Гордо под тобой ходил он,
Как из рук твоих хлеб и соль он ел,
Был в бою так безнадежно смел.
Есаул, есаул, что ж ты бросил коня
Пристрелить не поднялась рука
Есаул, есаул, ты оставил страну
И твой конь под седлом чужака.
Как ты мог оставить друга,
Помнишь, как жестокой вьюгой
Кровью ран своих он тебя согрел
Нес вперед и раненный хрипел.
Бились, бились волны за кормой,
Тихо таял берег твой родной
И морской прибой, зарево огня
Отражал отважный глаз коня.
Есаул, есаул, что ж ты бросил коня
Пристрелить не поднялась рука
Есаул, есаул, ты оставил страну
И твой конь под седлом чужака.
А теперь он спутанный стоит,
Занесенный хлыст над ним дрожит
Разорвать ремни не хватает сил
Конь мундштук железный закусил.
Если б знать, что в будущем нас ждет,
Знать, куда табун коней несет
Времени хлысты подгоняют нас
Дали нам с конем последний шанс.
Есаул, есаул, что ж ты бросил коня
Пристрелить не поднялась рука
Есаул, есаул, ты оставил страну
И твой конь под седлом чужака.
Есаул, есаул, ты оставил страну
И твой конь под седлом чужака
Есаул, есаул, ты оставил страну
И твой конь под седлом чужака
Есаул, есаул, ты оставил страну
И твой конь под седлом чужака

(translation)

Do you remember how you walked in the steppe,
You chose your own horses,
Your last horse, devil and fire,
I was always ready to fight for you.
Remember how he loved you
He walked proudly under you
How he ate bread and salt from your hands,
He was so hopelessly brave in battle.
Yesaul, Yesaul, why did you leave your horse
No hand raised to shoot
Yesaul, Yesaul, you left the country
And your horse is saddled by a stranger.
How could you leave a friend
Do you remember how a cruel blizzard
He warmed you with the blood of his wounds
Carried forward and the wounded man wheezed.
Waves fought, beat astern,
Quietly melted your native shore
And the surf, the glow of fire
Reflected the brave eye of a horse.
Yesaul, Yesaul, why did you leave your horse
No hand raised to shoot
Yesaul, Yesaul, you left the country
And your horse is saddled by a stranger.
And now he stands confused,
The raised whip above him trembles
There is not enough strength to break the belts
The horse bit the iron mouthpiece.
If only we knew what awaits us in the future,
Know where the herd of horses is
The whips of time are urging us on
They gave us the last chance with the horse.
Yesaul, Yesaul, why did you leave your horse
No hand raised to shoot
Yesaul, Yesaul, you left the country
And your horse is saddled by a stranger.
Yesaul, Yesaul, you left the country
And your horse under the saddle of a stranger
Yesaul, Yesaul, you left the country
And your horse under the saddle of a stranger
Yesaul, Yesaul, you left the country
And your horse under the saddle of a stranger