| Это не беда, что у тебя есть легавая
| It doesn't matter that you have a cop
|
| Ведь мы любим друг — друга,
| After all, we love each other,
|
| А значит твоя легавая — это и моя легавая!
| And that means your cop is my cop!
|
| Светильник обесточь. | Switch off the lamp. |
| Вновь наступает полночь,
| It's midnight again
|
| А значит я придти к тебе готов
| And that means I'm ready to come to you
|
| Едва погаснет свет, мой мощный силуэт
| As soon as the light goes out, my powerful silhouette
|
| Мелькает среди стен, среди шкафов.
| Flashes among the walls, among the cabinets.
|
| Дверь мне открой, поцелуем с порога
| Open the door for me, kiss from the threshold
|
| Я поприветствую тело твое
| I will greet your body
|
| Дай опознать, дай губами потрогать
| Let me identify, let me touch with your lips
|
| Пальцы и милых ногтей острие.
| Fingers and cute nail tips.
|
| На стыке интересов рождается в борьбе
| At the junction of interests is born in the struggle
|
| Искусство совмещения отверстий.
| The art of matching holes.
|
| Ты мне себя подаришь, а я дарю тебе
| You will give yourself to me, and I will give you
|
| Вселенную от центра до предместий.
| The universe from the center to the suburbs.
|
| Дай ключ на старт, да не бойся — смелее!
| Give me the key to start, but don't be afraid - be bolder!
|
| К звездам сейчас устремимся вдвоем.
| Let's rush to the stars together.
|
| Я оседлаю комету Галлея
| I'll ride Halley's Comet
|
| Ты оседлаешь начало мое!
| You will saddle my beginning!
|
| Во власти моей силы ты радостно кричишь
| In the power of my strength, you shout joyfully
|
| Кричи, но только голос не сорви.
| Shout, but just don't break your voice.
|
| Пока мы строим мост, она займет свой пост
| While we build the bridge, she will take her post
|
| На страже у фундамента любви.
| On guard at the foundation of love.
|
| Дверь мне открой, я влечу невесомый
| Open the door for me, I attract weightless
|
| И поприветствую тело твое.
| And I will greet your body.
|
| А для легавой, подарок особый —
| And for the cop, a special gift -
|
| Свежих костей я принес для нее. | I brought fresh bones for her. |