| Все люди — братья.
| All people are brothers.
|
| Все бабы — сестры.
| All women are sisters.
|
| Поля, народы, рыбы, звезды:
| Fields, nations, fish, stars:
|
| Все меж собой — родня.
| All of them are family.
|
| В дебрях коры мозновой, в глубине,
| In the wilds of the cerebral cortex, in the depths,
|
| Стремные мысли пригрезились мне.
| Dirty thoughts came to me.
|
| Дети всех галактик тянут руки к нам!
| Children of all galaxies stretch their hands to us!
|
| Трезвый всевидящий выпуклый глаз,
| Sober all-seeing bulging eye,
|
| Лопнуть рискуя, взирает на нас.
| Bursting at the risk of looking at us.
|
| Дети всех галактик тянут руки к нам!
| Children of all galaxies stretch their hands to us!
|
| Дети всех галактик тянут руки к нам!
| Children of all galaxies stretch their hands to us!
|
| Рукопожатие — гуманный акт.
| Shaking hands is a humane act.
|
| Мы не сторонники межзвездных драк.
| We are not supporters of interstellar fights.
|
| Дети всех галактик рвутся на контакт!
| Children of all galaxies are eager to contact!
|
| Дети всех галактик рвутся на контакт!
| Children of all galaxies are eager to contact!
|
| Мы создадим с тобой, далекий брат,
| We will create with you, distant brother,
|
| Межгалактический Конгломерат.
| Intergalactic Conglomerate.
|
| Мы создадим, мой неведомый брат,
| We will create, my unknown brother,
|
| Межгалактический Конгломерат!
| Intergalactic Conglomerate!
|
| Разные лица видятся мне,
| I see different faces
|
| Грязные пальцы, шерсть на спине.
| Dirty fingers, fur on the back.
|
| Вздорные бабы ворчат поутру.
| Nonsensical women grumble in the morning.
|
| Рыбы и гады мечут икру. | Fish and reptiles spawn. |