Lyrics of Мать порядка - Облачный край

Мать порядка (original)

А заря уже вроде забрезжила,
Но цеплялся за власть дом Романовых.
И народ ходил хмурыми тучами —
Для грозы он еще не созрел.
И хотя предпосылки все видели,
Но не каждый их мог сформулировать —
Для грозы он еще не созрел.
На гранитных балконах ораторы
Языками фехтуют, как шпагами.
Митингуют различные фракции,
Но к победе все вместе придут.
Этот факт мы подвергнем анализу
На предмет отыскания истины —
Ведь к победе все вместе придут.
На мосту задушили урядника,
Отобрали свисток и оружие,
И лежал он, слуга департамента,
А студенты плевались над ним.
Никакого у них уважения
Ни к мундиру, ни к чину, ни к обществу;
И студенты плевались над ним.
Завоюем всеобщее равенство,
Мировое раздуем пожарище.
Ты прощай, Петербург Достоевского,
Мы построим иные миры.
Завоюем всеобщее равенство!
Интересно, а чтоб это значило?
Мы построим иные миры!
Разбазарились!
Время уж заполночь,
Предлагаю прикрыть заседание,
Повлиять уже поздно на что-либо,
В самый раз распустить кабинет!
Затревожилось небо, захмурилось,
Запотело багровыми пятнами,
Обозначились смутные контуры,
Слышен топот лаптей и сапог.
Слышен топот лаптей и сапог!
Лаптей и сапог…
И сапог… и сапог…

(translation)

And the dawn seems to have dawned,
But the house of the Romanovs clung to power.
And the people walked in gloomy clouds -
He is not yet ripe for a thunderstorm.
And although everyone saw the prerequisites,
But not everyone could formulate them -
He is not yet ripe for a thunderstorm.
Speakers on granite balconies
They fencing with tongues like swords.
Various factions rally
But everyone will come to victory together.
We will analyze this fact
On the subject of finding the truth -
After all, everyone will come to victory together.
A constable was strangled on the bridge,
They took away the whistle and weapons,
And he lay, a servant of the department,
And the students were spitting over him.
They have no respect
Neither to the uniform, nor to the rank, nor to the society;
And the students were spitting over him.
We will win universal equality,
Let's inflate the world conflagration.
Farewell, Dostoevsky's Petersburg,
We will build other worlds.
Let's win universal equality!
Interesting, what does that mean?
We will build other worlds!
Squandered!
It's already midnight
I propose to adjourn the meeting,
It's too late to influence anything
Disbanding the office just right!
The sky was troubled, it was gloomy,
Misted with crimson spots,
vague outlines,
The clatter of bast shoes and boots is heard.
The clatter of bast shoes and boots is heard!
Bast shoes and boots ...
And boots... and boots...