| Бледнолицый, как собака (original) | Бледнолицый, как собака (translation) |
|---|---|
| Молча звезды смотрят | Silently the stars are watching |
| Голые тени маячат | Bare shadows loom |
| Возле старой бани | Near the old bath |
| Кто-то жалобно плачет | Someone is crying |
| Плачет от горя, а может | Crying from grief, or maybe |
| Может быть, плачет от счастья | Maybe crying with happiness |
| Локти, грызя и кусая | Elbows, gnawing and biting |
| Больно кусая запястья | Painfully biting the wrist |
| Стены старой бани | The walls of the old bath |
| Влаги, напившись, обмякли | Moisture, drunk, went limp |
| Тихо стекают по ним | Quietly flow down them |
| Полупрозрачные капли | Translucent drops |
| Мозги кретина не могут | Cretin brains can't |
| Мозги не могут постигнуть | Brains cannot comprehend |
| Как этот скользкий барьер | Like this slippery barrier |
| Скользкий барьер перепрыгнуть | Slippery barrier to jump over |
| Весь абсолютно бледнолицый | All completely pale-faced |
| Бледнолицый, как собака | Pale as a dog |
| Вдруг возникает чей-то лик | Suddenly a face appears |
| В дверном проеме | In the doorway |
| И моментально две звезды | And instantly two stars |
| Две звезды в созвездии Рака | Two stars in the constellation Cancer |
| Погасят свет | Put out the light |
| В своем ночном небесном доме | In your night sky home |
