| pienen j???¤rven rannalla
| on the shores of a small lake
|
| kauan sitten kadonneena
| long ago lost
|
| seisoo m???¶kki yksin???¤inen
| standing in the cottage alone
|
| talo kaikkein kovimman
| house the hardest
|
| marssii omalla maallaan
| marches in their own land
|
| omat saappaat jaloissaan
| own boots on their feet
|
| ne ei kiviss???¤ kompuroi
| they are not rocked ??? ¤ scorch
|
| vaan potkaisee ne pois
| but kicks them away
|
| nyt on mies!
| now there is a man!
|
| suureen hetkeen valmiina
| ready for the big moment
|
| puoli pulloa nauttineena
| half a bottle ingested
|
| p???¤???¤ns???¤ painaa tuvan nurkkaan
| p ??? ¤ ??? ¤ns ??? ¤ presses into the corner of the room
|
| hohtimet hoitavat hamuaa
| shimmers take care of the ashes
|
| j???¤rki l???¤htee, ???¤???¤ni j???¤???¤
| j ??? ¤kki l ??? ¤htää, ??? ¤ ??? ¤ni j ??? ¤ ??? ¤
|
| veri t???¤ytt???¤???¤ nielun, suun
| blood fills the pharynx, mouth
|
| kyll???¤ mies kivun kest???¤???¤
| yes ??? ¤ man endures pain ??? ¤ ??? ¤
|
| mutta ei h???¤pe???¤???¤
| but not h ??? ¤pe ??? ¤ ??? ¤
|
| nyt on mies!
| now there is a man!
|
| aamuisin her???¤tess???¤ni ev???¤st???¤n itseni p???¤iv???¤???¤n
| in the morning when I wake up myself
|
| kertaamalla mieless???¤ni kaikki ne asiat,
| repeating in mind ??? my sound all the things
|
| joissa olen el???¤m???¤ss???¤ni ep???¤onnistunut,
| where have I failed?
|
| ja kaikki ne mahdollisuudet,
| and all the possibilities
|
| jotka olen j???¤tt???¤nyt k???¤ytt???¤m???¤tt???¤
| which I have left to use ????
|
| te ette tied???¤ mit???¤???¤n
| you don't know what ??? ¤ ??? ¤n
|
| min???¤ tied???¤n kaiken
| I know everything
|
| tukeanne en tarvitse
| I don't need your support
|
| apuanne en kaipaa
| I don't miss your help
|
| itse oman hautani kaivan
| myself digging my own grave
|
| viereen kiven komeimman
| next to the most beautiful stone
|
| itse oman ristini kannan
| the position of my own cross
|
| sen viimeisen matkan pahimman
| the worst of its last trip
|
| nyt on mies! | now there is a man! |