Translation of the song lyrics Ну бывает - Нурминский

Ну бывает (original)

По проспекту, пятёркой катаный бока
Мне так комфортно, не борщу, ну или так с легка (Ну бывает)
Осознаю, что не женат и не висит кредит
Наверно, к пацанам организую визит
Куда хочу, туда и еду, не даю отчёт
Живу я для себя, и не парит счёт
Пойду отдам бездомному налом пятихат
И пусть он улыбнётся, и пусть он будет рад
И не волнует, как он их потратит
Отдаст кому или пропьёт, а на еду то хватит
Главное, от меня исходит это от души
Я так их понимаю, сам родом из глуши
Могу ехать по ночному городу один
Не соблюдая вовсе этот скоростной режим
Помню: любовались звёздами, кресла сложа
Помню: принимали, как 2 экипажа
Ну бывает, командир, ты отпусти!
Не раздувая, да, допускаем глупости
Живём ведь раз, не знал, ну прости
Это не повод переходить на крайности
Ну бывает, командир, ты отпусти!
Не раздувая, да, допускаем глупости
Живём ведь раз, не знал, ну прости
Это не повод переходить на крайности
Не сожалею я о том, что бабки прокрутил (Осуждаю)
Которые так долго на что-то копил
Дома говорили: «Денюжки свои копи» (Копи)
А у меня была мечта, ещё всё впереди
Купил травмат как-то - Grand Power T12 (Пау-пау-пау)
Успел, наверно, пошмалять примерно раз так 20
Был инцидент, был приговорён судьёй(Ой-ой-ой)
Не сожалею, уже приобрёл другой
И всё стеснялся подойти, стеснялся спросить
У милой девушки, куда-то пригласить
И вот сейчас думаю, не буду ли я сожалеть
Что надо было страх этот преодолеть
А я всё еду, пятёркой катаны бока
Мне так по кайфу, с салона голос Тупака
Жизнь дана, да, допускаем глупости
Живём ведь раз, понять надо, ну и простить
Ну бывает, командир, ты отпусти
Не раздувая, да, допускаем глупости
Живём ведь раз, не знал, ну прости
Это не повод переходить на крайности
Ну бывает, командир, ты отпусти
Не раздувая, да, допускаем глупости
Живём ведь раз, не знал, ну прости
Это не повод переходить на крайности

(translation)

Along the avenue, five rolled sides
I'm so comfortable, I don't borscht, well, or so easy (Well, it happens)
I realize that I'm not married and I don't have a loan
Probably, I will organize a visit to the boys
Where I want, I go there, I do not give a report
I live for myself, and the score does not soar
I'll go and give the homeless cash pyatikhat
And let him smile, and let him be glad
And don't care how he spends it
Give it to someone or drink it, but that's enough for food
The main thing is that it comes from me from the heart
As I understand them, I myself come from the wilderness
I can drive through the night city alone
Not respecting this speed limit at all
I remember: admiring the stars, folding chairs
I remember: they accepted like 2 crews
Well, it happens, commander, you let go!
Without inflating, yes, we allow nonsense
After all, we live once, I didn’t know, well, I’m sorry
This is not a reason to go to extremes
Well, it happens, commander, you let go!
Without inflating, yes, we allow nonsense
After all, we live once, I didn’t know, well, I’m sorry
This is not a reason to go to extremes
I do not regret that the grandmother scrolled (I condemn)
Who have been saving up for something for so long
At home they said: "Kopy your money" (Kopi)
And I had a dream, everything is still ahead
I bought a trauma somehow - Grand Power T12 (Pow-pow-pow)
I managed, probably, to be naughty about 20 times
There was an incident, was sentenced by the judge (Oh-oh-oh)
I'm not sorry, I already bought another
And everything was shy to approach, shy to ask
Have a nice girl somewhere to invite
And now I'm wondering if I won't regret
That it was necessary to overcome this fear
And I'm still going, five katana sides
I'm so high, Tupac's voice from the salon
Life is given, yes, we admit stupidity
After all, we live once, you need to understand, well, forgive
Well, it happens, commander, you let go
Without inflating, yes, we allow nonsense
After all, we live once, I didn’t know, well, I’m sorry
This is not a reason to go to extremes
Well, it happens, commander, you let go
Without inflating, yes, we allow nonsense
After all, we live once, I didn’t know, well, I’m sorry
This is not a reason to go to extremes