Translation of the song lyrics Статус - Нурминский

Статус (original)

В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок
А не любили ведь меня ещё со школы
За мою активность, за мои приколы
Сказать что хорошо учился, значит обмануть
А я прошаренный, умел так провернуть
В то время уже знал, надо бы дружить со всеми
Не лезь под шкуру нет у каждого свои качели
Какой бы статус не был, находил подход
Директор школы, капитан или телеги вод
Дорога моя матушка
Не знаю куда заведёт или исподтишка
Ударит сильно в бок — ай не сильно бы
Крутой поворот — решает судьбы
В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок
Какой бы статус не имел бы на плечах
Спрос-то будет по-любому на верхах
Чтобы за порядочность не предъявили шах
Посмотрим, какой ты фраер падишах
Ай выезжаю со дворов
На стиле тапочки и дорогих понтов
Не изменяю статусу, всё не люблю ментов
Вверх в потолок кулак за пацанов
И не теряй ты голову, брат, за бабу
Не нужно этой ваты, послушай папу
А окружение, где статус не имел бы роль
Откройте душу, заберите боль
В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок.
В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок.
В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок.
В погоне за билетам в свой рай
С тобой мы где-то встретимся скоро
Даже если твой статус пусть и высок
Он тебя не спасёт от пули в висок.

(translation)

In pursuit of tickets to your paradise
We will meet somewhere soon
Even if your status is high
He will not save you from a bullet in the temple
But they didn’t love me since school
For my activity, for my jokes
To say that I studied well is to deceive
And I'm savvy, I knew how to turn it around
At that time I already knew that I should be friends with everyone
Do not go under the skin, no, everyone has their own swing
Whatever the status was, found an approach
Headmaster, captain or carts of the waters
Dear my mother
I don’t know where it will lead or stealthily
Hit hard on the side - oh, not much
A sharp turn - decides the fate
In pursuit of tickets to your paradise
We will meet somewhere soon
Even if your status is high
He will not save you from a bullet in the temple
Whatever status would not have on the shoulders
Demand will be in any way at the top
So that they don’t show a check for decency
Let's see what kind of fraer padishah you are
Ay I leave the yards
On the style of slippers and expensive show-offs
I don't change my status, I still don't like cops
Up to the ceiling fist for the boys
And do not lose your head, brother, for a woman
Don't need this cotton wool, listen to dad
And an environment where status would not matter
Open your soul, take away the pain
In pursuit of tickets to your paradise
We will meet somewhere soon
Even if your status is high
He will not save you from a bullet in the temple.
In pursuit of tickets to your paradise
We will meet somewhere soon
Even if your status is high
He will not save you from a bullet in the temple.
In pursuit of tickets to your paradise
We will meet somewhere soon
Even if your status is high
He will not save you from a bullet in the temple.
In pursuit of tickets to your paradise
We will meet somewhere soon
Even if your status is high
He will not save you from a bullet in the temple.