Lyrics of Vörös Vonal - Nova Prospect

Vörös Vonal (original)

Vészjósló álom mindig a holnap
De van rá tervem
Csak a szónak kellene tettre váltani
Visszarántani
Ha a valóság egyre messzebb és messzebb
Én majdnem mindig tisztán látom mi a jó
Hogy nem kell egy új ellenség
Hogy a holnap nem vár
Hogy minden percért kár
Hogy lépni kell
Egy baljós árnyék minden új nap
De van hozzá merszem
Csak egy szó, ha végre tettre vált
Visszavár a valóság
Csak messzebb és messzebb
Én majdnem mindig tisztán látom mi a jó
Hogy nem kell egy újabb ellenség
Mert a holnap nem vár
És minden percért kár
Lépni kell
Tisztán hallom szólít a vég
Nem kell már több ellenség
Ébredj a lázálomból
Lépj
A vörös vonalon túl
Egyre messzebb és messzebb
Tisztán látom
Tisztán látom
Én tisztán látom mi a jó
A holnap nem vár
És minden percért kár
Lépni kell
Egyre messzebb és messzebb
Egyre messzebb és messzebb
Csak egy szó, ha végre tettre vált
Visszavár a valóság

(translation)

An ominous dream is always tomorrow
But I have a plan for it
Only the word should be translated into action
To pull back
If the reality is getting farther and farther
I almost always see clearly what is good
That you don't need a new enemy
That tomorrow is not waiting
That it's a shame for every minute
How to move
An ominous shadow every new day
But I dare say so
Just a word when it's finally done
Reality is back
Just farther and farther
I almost always see clearly what is good
That you don't need another enemy
Because tomorrow is not waiting
And it's a shame for every minute
You have to move
I can clearly hear the call from the end
You don't need any more enemies
Wake up from a fever
Go
Beyond the red line
Farther and farther
I can see clearly
I can see clearly
I can clearly see what is good
Tomorrow is not waiting
And it's a shame for every minute
You have to move
Farther and farther
Farther and farther
Just a word when it's finally done
Reality is back