| Most most most ez a ez a ez a mi napunk, beleszaladunk
| Now now this is this this is our day, we run into it
|
| Egy ösvényt taposunk haza Hozzád
| We're treading a path home to you
|
| 'Hol éjek álmán a könnyű zsákmány a legszebb látvány.
| 'Where I dream of light prey is the most beautiful sight.
|
| Indulunk most Hozzád
| We're going to see you now
|
| Elfelejteni a szavakat
| Forget the words
|
| S a forrástól
| And from the source
|
| Szétkergetni a vadakat. | To chase away the wild. |
| oh, milyen könnyű volt.
| oh how easy it was.
|
| Egy jó, szelíd erőt elhoz majd a nap
| The sun will bring a good, gentle force
|
| És minden mozdulat most szédítő.
| And every move is dizzying now.
|
| Folyóval álmodók, holdsugárban elrohanók!
| Dreamers of the river, rushing in the moonlight!
|
| Az ősi mondák mind azt mondják, csak legyetek jók!
| Ancient legends all say, just be good!
|
| Most most ez a ez a ez a mi napunk, beleszaladunk
| Now this is this this is our day, we run into it
|
| Egy ösvényt taposunk haza Hozzád
| We're treading a path home to you
|
| Éjek álmán a szélnek állván, szállva kábán
| Standing in the wind in the night of my sleep, drifting stunned
|
| Úton vagyunk Hozzád.
| We are on our way to you.
|
| Már égnek a könyveink;
| Our books are already burning;
|
| S egy forrásból
| And from a single source
|
| Erednek a könnyeink.whoaa.
| Our tears come.whoaa.
|
| Egy jó, szelíd erőt elhoz majd a nap
| The sun will bring a good, gentle force
|
| És minden mozdulat most szédítő.
| And every move is dizzying now.
|
| Ti földdel álmodó, holdsugárban elrohanók!
| You dream of the earth, rushing in the moonlight!
|
| Az ősi mondák mind azt mondják, csak legyetek jók!
| Ancient legends all say, just be good!
|
| Szólj! | Tell me! |
| Hol van a palotád?
| Where is your palace?
|
| Hol az út haza Hozzád?
| Where is the way home to you?
|
| Mit is írnak a mondák?
| What do the legends write?
|
| Hova tűnt el a térkép? | Where did the map go? |
| Visszahozzák?
| Will they bring it back?
|
| Oh, hol a térkép vissza Hozzád?
| Oh, where's the map back to you?
|
| Ó lánggal álmodók, napsugárban elrohanók
| Oh those who dream of flame, rush in the sun
|
| Csak legyetek jók!
| Just be good!
|
| Egy jó, szelíd erőt elhoz majd a nap
| The sun will bring a good, gentle force
|
| Most minden gondolat oly' szédítő.
| Now every thought is so dizzying.
|
| Jó széllel álmodók, gyengéket elragadók!
| Dreaming of a good wind, captivating the weak!
|
| Az ősi mondák mind azt mondják, csak legyetek jók!
| Ancient legends all say, just be good!
|
| Csak legyetek jók! | Just be good! |