Translation of the song lyrics Vigyázó - Nova Prospect

Vigyázó (original)

Ide tévedtél
Most, hogy beszéljem el
Ez nem a végső hely?
Ha arra ébrednél
Hogy ősszel fúj a szembeszél
S valaki nem beszél
Te vidd majd a zászlót
Rád nézek fel
S elemészt ez a félsz
Ez a csontig hatoló
Indulnod kell
Annyi szempár néz
Itt vár egy újabb szaltó
Kétkedni fájó
De megvéd, mint a háló
Neved nincs már
Vár ezer el nem ejtett szó
Minden újabb nyár új útra jó
De ha itthon jársz
És nem lesz más
Csak a szürke házak
A szélben állnak
Ezt senki másnak ne mondd el
Rád nézek fel
S elemészt ez a félsz
Ez a csontig hatoló
Indulnod kell
Annyi szempár néz
Itt vár egy újabb szaltó
Harcolni fájó
De téged minden új szó
Megvéd, mint lent a háló
Mind rád nézünk fel
És már lépned kell
Mind rád nézünk fel
Vidd tovább a zászlót
Rád nézek fel
S elemészt a félsz
A csontig hatoló
Indulnod kell
Annyi szempár néz
Itt vár egy újabb szaltó
Harcolni fájó
De téged minden új szó
Megvéd, mint lent a háló
Mind rád nézünk fel
És már lépned kell

Vigyázó (translation)

You were wrong here
Now to talk
Isn't this the final place?
If you woke up to that
That the headwind is blowing in the fall
And no one is talking
You'll take the flag
I'm looking up to you
And you are afraid of this
It's penetrating to the bone
You have to go
She watches so many eyes
Another somersault is waiting here
It hurts to doubt
But it protects like a net
You don't have a name anymore
A thousand unspoken words are waiting
Every new summer is good for a new trip
But if you go home
And there will be no other
Only gray houses
They are in the wind
Don't tell anyone else
I'm looking up to you
And you are afraid of this
It's penetrating to the bone
You have to go
She watches so many eyes
Another somersault is waiting here
Fighting is painful
But all new words to you
It protects like a net below
We're all looking up to you
And you have to step in
We're all looking up to you
Carry the flag
I'm looking up to you
And devour your fear
Penetrating to the bone
You have to go
She watches so many eyes
Another somersault is waiting here
Fighting is painful
But all new words to you
It protects like a net below
We're all looking up to you
And you have to step in