Lyrics of Credo - Nova Prospect

Credo (original)

Még élek
Bár nekem nem volt soha a másé
Elég jó, hogy azt éljem
Nem félek
Ha fegyvert fognának rám
Megnyitnám előttük a szívem…
Ez a börtön volt nekem a díszlet
S minden itt játszódó élet ugyanúgy ér majd véget…
Valami eltört, valami éget…
Megtettem, százszor megtettem, most miért nem, most miért nem, oh miért???
Megvolt a szándék, de eljött az árnyék…
Ki szólít a felhők közül?
És miért mondja;
várj még?!
Egy másik hang szólít, messzebbről ordít
Egy angyal száll felém és vele felkiáltok én…
Még élek, nekem bár nem volt semmi más
Nem félek, bár velem szemben az óriás…
Velem még nem hitették el
Hogy ez nem csak egy álom
És csak a végét várom
Bennem megvolt a szándék…
Megvolt a szándék, de eljött az árnyék…
Ki szólít a felhők közül?
És miért mondja;
várj még?!
Egy másik hang szólít, messzebbről ordít
Egy angyal száll felém és vele felkiáltok én…
Hogy fegyvert fognék és ölnék, én hazudnék!
Még bárki lehetnék;
nem félnék, bármit fizetnék
Ha végre az lehetnék, aki szeretnék…
Én volnék a szándék!
De szürkébb az árnyék…
Egy messzi hang szólít
Hogy ki vagyok én???
Én vagyok a fény…

(translation)

I am still alive
Although I never had anything else
Good enough to live it
I'm not afraid
If they took a gun on me
I would open my heart to them…
This prison was the setting for me
And all life here will end in the same way…
Something is broken, something is burning…
I did it, I did it a hundred times, now why not, now why not, oh why ???
There was an intention, but the shadow came…
Who is calling from the clouds?
And why does he say;
wait?!
Another voice is calling, roaring from afar
An angel comes to me and I cry out to him…
I am still alive, although there was nothing else for me
I'm not afraid, although against me the giant…
They haven't believed me yet
That it's not just a dream
And I'm just waiting for the end
I had the intention…
There was an intention, but the shadow came…
Who is calling from the clouds?
And why does he say;
wait?!
Another voice is calling, roaring from afar
An angel comes to me and I cry out to him…
To take up and kill a gun, I would lie!
I could still be anyone;
i wouldn't be afraid to pay anything
If I could finally be who I want to be…
I would be the intention!
But the shadow is grayer…
A distant voice calls
Who am I ???
I am the light…