Translation of the song lyrics Tha Che Ki O Theos Gineka - Notis Sfakianakis

Tha Che Ki O Theos Gineka (original)

Τελευταία μου μπερδεύει
Την αγάπη με τα πρέπει
Και το βλέπω έχει αλλάξει
Προσπαθεί να μ'απαλλάξει.
Μια του ύψους,μια του βάθους
Μια του ψεύτικου του πάθους
Ούτε ζέστη ούτε κρύο
Τέρμα ο καιρός για δύο.
Θα ΄χε κι ο Θεός γυναίκα
Και οι άγγελοι από μια
Αν εννέα φορές στις δέκα
Δεν σου έβαζε φωτιά.
Τελευταία κλείνει τους δρόμους
Της καρδιάς τους διαδρόμους
Και στα όρια μου φτάνω
Χάνω το μυαλό μου χάνω.
Θέλω απόψε να ξεφύγω
Μίλια μακριά να φύγω
Να μη νιώθω,να μην ξέρω
Άλλο να μην υποφέρω
Θα ΄χε κι ο Θεός γυναίκα
Και οι άγγελοι από μια
Αν εννέα φορές στις δέκα
Δεν σου έβαζε φωτιά.

Tha Che Ki O Theos Gineka (translation)

It's been confusing me lately
Love with me
And I see it has changed
He's trying to get rid of me.
One of the height, one of the depth
One of false passion
Neither hot nor cold
Time for two.
God would also have a wife
And the angels from one
If nine times out of ten
It didn't set you on fire.
Lately he's been closing the streets
The heart of the corridors
And I'm reaching my limits
I'm losing my mind.
I want to escape tonight
Miles away to go
Not to feel, not to know
Not to suffer
God would also have a wife
And the angels from one
If nine times out of ten
It didn't set you on fire.