Lyrics of Sti Mesi Tou Dromou - Notis Sfakianakis

Sti Mesi Tou Dromou (original)

Στη μέση του δρόμου στάθηκα
Θεέ μου, πού είμαι, χάθηκα
Πού είσαι εσύ που σε κράταγα χθες
Σε μια απουσία χιλιάδες πληγές
Κι όλο το σκέπτομαι, σε ξανασκέπτομαι
Πως με αγάπησες για λίγο μόνο
Μα κι αν με ρώταγαν τώρα που μ' άφησες
Θα ξαναδιάλεγα τον ίδιο πόνο
Στη μέση του δρόμου στάθηκα
Στη μέση του δρόμου ξέμεινα
Αγώνα να ζήσω έδινα
Εγώ νυχτερίδα που τρέμει το φως
Κι εσύ μακριά μου σαν μαύρος καπνός
Κι όλο το σκέπτομαι, σε ξανασκέπτομαι
Πως με αγάπησες για λίγο μόνο
Μα κι αν με ρώταγαν τώρα που μ' άφησες
Θα ξαναδιάλεγα τον ίδιο πόνο
Στη μέση του δρόμου στάθηκα
Κι όλο το σκέπτομαι, το ξανασκέπτομαι
Θα ξαναδιάλεγα τον ίδιο πόνο
Στη μέση του δρόμου στάθηκα

(translation)

I stood in the middle of the street
God, where am I, I'm lost
Where are you that I held you yesterday?
In an absence a thousand wounds
And I think about it all, I think about you again
How you only loved me for a little while
But even if they asked me now that you left me
I would choose the same pain again
I stood in the middle of the street
In the middle of the road I ran out
I struggle to live
I bat that trembles the light
And you away from me like black smoke
And I think about it all, I think about you again
How you only loved me for a little while
But even if they asked me now that you left me
I would choose the same pain again
I stood in the middle of the street
And I think about it all, I think about it again
I would choose the same pain again
I stood in the middle of the street