Translation of the song lyrics Ego Kai I Monaxia - Notis Sfakianakis

Ego Kai I Monaxia (original)

Εγώ και η μοναξιά συνοδοιπόροι
Στον δρόμο αυτό που λέγεται ζωή
Κι αυτός ο δρόμος θα ‘ναι ανηφόρι
Γιατί δεν θα ‘σαι πλάι μου εσύ…
Αγάπη μου μοναδική
Και έρωτα μεγάλε
Για μένα εσύ είσαι η αρχή
Εσύ και το φινάλε
Απ΄την στιγμή που σ' έχασα
Ερήμωσε η καρδιά μου
Στον κόσμο δύο μείναμε
Εγώ και η μοναξιά μου…
Εγώ και η μοναξιά γίναμε ένα
Τριγύρω μου μονάχα ερημιά
Γιατί δεν βρήκα άλλη σαν εσένα
Μαζί σου δεν συγκρίνεται καμιά…
Αγάπη μου μοναδική
Και έρωτα μεγάλε
Για μένα εσύ είσαι η αρχή
Εσύ και το φινάλε
Απ'την στιγμή που σ' έχασα
Ερήμωσε η καρδιά μου
Στον κόσμο δύο μείναμε
Εγώ και η μοναξιά μου…

Ego Kai I Monaxia (translation)

Me and loneliness companions
On this road called life
And this road will be uphill
Why won't you be by my side?
My unique love
And great love
For me you are the beginning
You and the finale
From the moment I lost you
My heart is empty
There are only two of us left in the world
Me and my loneliness…
Loneliness and I became one
I am surrounded only by desolation
Because I did not find another like you
None compares to you…
My unique love
And great love
For me you are the beginning
You and the finale
From the moment I lost you
My heart is empty
There are only two of us left in the world
Me and my loneliness…