
Date of issue: 04.05.2014
Song language: Greek (Modern Greek)
Asteri Mou(original) |
Ψέμα και αλήθεια δε ρωτώ |
Όλα είσαι εσύ και είσαι εδώ |
Πόσο σ' αγαπώ |
Και δίνεις χρώμα στη ζωή μ' ένα σου φιλί |
Με της ψυχής σου τις χορδές |
Τη νύχτα ανάβεις και τη καις |
Πόσο σ' αγαπώ |
Και ήχο βάζεις στη σιωπή μ' ένα σου φιλί |
Αστέρι μου |
Αστέρι μου από τον ουρανό μου |
Μη σβήσεις μη χαθείς |
Να μ' αγαπάς ποτέ |
Μη κουραστείς |
Ψέμα και αλήθεια δε ρωτώ |
Είσαι η ζωή και είσαι εδώ |
Πόσο σ' αγαπώ |
Το λίγο γίνεται πολύ μ' ένα σου φιλί |
Τις νύχτες δρόμος φωτεινός |
Θάλασσα γη και ουρανός |
Πόσο σ' αγαπώ |
Και μεγαλώνεις τη στιγμή μ' ένα σου φιλί |
(translation) |
I do not ask lies and truth |
Everything is you and you are here |
How much I love you |
And you give color to life with a kiss |
With the strings of your soul |
At night you turn it on and on |
How much I love you |
And you make a sound in the silence with a kiss |
My star |
My star from my sky |
Do not turn off, do not get lost |
Never love me |
Do not get tired |
I do not ask lies and truth |
You are life and you are here |
How much I love you |
A little becomes a lot with a kiss of yours |
At night street bright |
Sea land and sky |
How much I love you |
And you grow the moment with a kiss of yours |
Name | Year |
---|---|
Soma Mou | 2007 |
Na Chareis | 2007 |
Genethlia | 2014 |
O Aetos | 2007 |
Ola Ta S' Agapo | 2014 |
Dilono Monos | 2014 |
Parallila | 2007 |
Agapi Ti Diskolo Pragma | 2007 |
Ke Den Boro | 2007 |
Pare Me | 2007 |
Paparouna | 2007 |
Esy I Thalassa | 2014 |
Mesogios | 2007 |
Nihtes Alitisses | 2007 |
Ola Ta Ida | 1996 |
Kerasmena | 2014 |
Ego Kai I Monaxia | 2014 |
Sti Mesi Tou Dromou | 2007 |
Mia Matia Sou Mono Ftani | 2005 |
Ida Ston Ypno Mou | 2014 |