Song information On this page you can read the lyrics of the song Dilono Monos , by - Notis Sfakianakis. Release date: 31.03.2014
Song language: Greek (Modern Greek)
Dilono Monos(original) |
| Έφτασα στα όρια μου |
| Κι ίσως τα ξεπέρασα |
| Με τα τόσα ψέματά σου |
| Με κουράσανε τα λόγια |
| Και οι όρκοι της στιγμής |
| Έπαψα να σε πιστεύω |
| Κι από δω και στο εξής… |
| Δηλώνω μόνος και δε σε υπολογίζω |
| Απόψε φεύγω και δεν ξαναγυρίζω |
| Απ' την ζωή μου σε διαγράφω |
| Κι άμα θέλεις στο υπογράφω |
| Δηλώνω μόνος και τα δεσμά μου σπάω |
| Τον εαυτό μου και πάλι θα αγαπάω |
| Θέλω να αγιάσω και να αμαρτήσω |
| Με λίγα λόγια, θέλω να ζήσω |
| Τελείωσε η υπομονή |
| Και πολύ το πάλεψα |
| Πήρα την απόφασή μου |
| Κι άλλο δρόμο διάλεξα |
| Από φίλος σου θα γίνω |
| Ο χειρότερος εχθρός |
| Πάντα με είχες δεδομένο |
| Όμως από δω και μπρος… |
| Δηλώνω μόνος και δε σε υπολογίζω |
| Απόψε φεύγω και δεν ξαναγυρίζω |
| Απ' την ζωή μου σε διαγράφω |
| Κι άμα θέλεις στο υπογράφω |
| Δηλώνω μόνος και τα δεσμά μου σπάω |
| Τον εαυτό μου και πάλι θα αγαπάω |
| Θέλω να αγιάσω και να αμαρτήσω |
| Με λίγα λόγια, θέλω να ζήσω |
| (translation) |
| I've reached my limit |
| And maybe I got over it |
| With all your lies |
| I'm tired of words |
| And the vows of the moment |
| I stopped believing you |
| And from now on... |
| I'm declaring alone and I'm not counting you |
| I'm leaving tonight and I'm not coming back |
| I'm deleting you from my life |
| And if you want, I'll sign it |
| I declare alone and break my bonds |
| I will love myself again |
| I want to sanctify and sin |
| In short, I want to live |
| Patience is over |
| And I fought a lot |
| I made my decision |
| And I chose another path |
| I will become your friend |
| The worst enemy |
| You always took me for granted |
| But from now on... |
| I'm declaring alone and I'm not counting you |
| I'm leaving tonight and I'm not coming back |
| I'm deleting you from my life |
| And if you want, I'll sign it |
| I declare alone and break my bonds |
| I will love myself again |
| I want to sanctify and sin |
| In short, I want to live |