
Date of issue: 17.05.2007
Record label: Minos - EMI
Song language: Greek (Modern Greek)
Davatzis(original) |
Κι αν δε θυμάσαι, δεν πειράζει |
Κάποτε είμαστε μαζί |
Σ' ένα πορνείο στη Βεγγάζη |
Που σ' έσωσα απ' τον νταβατζή |
Κι αν σε πειράζει, ξέχασέ το |
Δε σου ζητώ απλοχεριά |
Μα όταν αλλάζει ο καιρός, πως με πονάει |
Του νταβατζή σου, του νταβατζή σου |
Του νταβατζή σου η μαχαιριά |
Κι αν δε θυμάμαι, δεν πειράζει |
Το αίμα μου έτρεχε καυτό |
Είδα τον Χάρο με τα μάτια |
Και από θαύμα μόνο ζω |
Κι αν σε πειράζει, ξέχασέ το |
Δε σου ζητώ απλοχεριά |
Μα όταν αλλάζει ο καιρός, πώς με πόνάει |
Του νταβατζή σου, του νταβατζή σου |
Του νταβατζή σου η μαχαιριά |
Κι αν δε θυμάσαι, δεν πειράζει |
Δε σου ζητώ απλοχεριά |
Μα όταν αλλάζει ο καιρός, πώς με πονάει |
Του νταβατζή σου, του νταβατζή σου |
Του νταβατζή σου η μαχαιριά |
(translation) |
And if you don't remember, that's okay |
Sometimes we are together |
In a brothel in Benghazi |
Where I saved you from the pimp |
And if you don't mind, forget it |
I'm not asking you for simplicity |
But when the weather changes, how it hurts me |
Your publican, your publican |
Your drummer's knife |
And if I don't remember, that's okay |
My blood ran hot |
I saw Haro with my eyes |
And by miracle alone I live |
And if you don't mind, forget it |
I'm not asking you for simplicity |
But when the weather changes, how it hurts me |
Your publican, your publican |
Your drummer's knife |
And if you don't remember, that's okay |
I'm not asking you for simplicity |
But when the weather changes, how it hurts me |
Your publican, your publican |
Your drummer's knife |
Name | Year |
---|---|
Soma Mou | 2007 |
Na Chareis | 2007 |
Genethlia | 2014 |
O Aetos | 2007 |
Ola Ta S' Agapo | 2014 |
Dilono Monos | 2014 |
Parallila | 2007 |
Agapi Ti Diskolo Pragma | 2007 |
Ke Den Boro | 2007 |
Pare Me | 2007 |
Paparouna | 2007 |
Esy I Thalassa | 2014 |
Mesogios | 2007 |
Nihtes Alitisses | 2007 |
Ola Ta Ida | 1996 |
Kerasmena | 2014 |
Ego Kai I Monaxia | 2014 |
Sti Mesi Tou Dromou | 2007 |
Mia Matia Sou Mono Ftani | 2005 |
Asteri Mou | 2014 |