
Date of issue: 17.05.2007
Record label: Minos - EMI
Song language: Greek (Modern Greek)
Nihtes Alitisses(original) |
Με ξενύχτησες κι απόψε |
Είχες δεν είχες |
Με ξενύχτησες |
Αγκαλιά μ' ένα μπουκάλι |
Και στο μαύρο μου το χάλι |
Ήρθες πάλι στο μυαλό μου |
Και κουρέλια να μου κάνεις |
Τον εγωισμό μου |
Νύχτες αλήτισσες περνάω |
Νύχτες αλήτισσες για σένα |
Έμμονη ιδέα μου ‘χεις γίνει |
Ένα παράπονο που δε μ' αφήνει |
Με ξενύχτησες κι απόψε |
Είχες δεν είχες |
Με ξενύχτησες |
Αγκαλιά μ' ένα πακέτο |
Σέρτικο, βαρύ και σκέτο |
Να θυμάμαι, να πονάω |
Και στο άδειο μου το σπίτι |
Να σ' αναζητάω |
Νύχτες αλήτισσες περνάω |
Νύχτες αλήτισσες για σένα |
Έμμονη ιδέα μου ‘χεις γίνει |
Ένα παράπονο που δε μ' αφήνει |
(translation) |
You kept me up tonight too |
You had, you didn't have |
You kept me up all night |
Hugs with a bottle |
And in my black the mess |
You came to my mind again |
And make me rags |
My ego |
I spend wandering nights |
Hobo nights for you |
You have become my obsession |
A complaint that won't leave me |
You kept me up tonight too |
You had, you didn't have |
You kept me up all night |
Hugs with a package |
Solid, heavy and plain |
To remember, to hurt |
And in my empty house |
To look for you |
I spend wandering nights |
Hobo nights for you |
You have become my obsession |
A complaint that won't leave me |
Name | Year |
---|---|
Soma Mou | 2007 |
Na Chareis | 2007 |
Genethlia | 2014 |
O Aetos | 2007 |
Ola Ta S' Agapo | 2014 |
Dilono Monos | 2014 |
Parallila | 2007 |
Agapi Ti Diskolo Pragma | 2007 |
Ke Den Boro | 2007 |
Pare Me | 2007 |
Paparouna | 2007 |
Esy I Thalassa | 2014 |
Mesogios | 2007 |
Ola Ta Ida | 1996 |
Kerasmena | 2014 |
Ego Kai I Monaxia | 2014 |
Sti Mesi Tou Dromou | 2007 |
Mia Matia Sou Mono Ftani | 2005 |
Asteri Mou | 2014 |
Ida Ston Ypno Mou | 2014 |