
Date of issue: 17.05.2007
Record label: Minos - EMI
Song language: Greek (Modern Greek)
Den Se Hriazome(original) |
Πήρα τη μορφή σου, κι έφυγα ξανά |
Με τη θύμησή σου βόλτα στα στενά |
Mύρισα τα μαύρα τα σγουρά μαλλιά |
Κι ένιωσα τον πόνο να με τυραννά |
Δε σε χρειάζομαι, δε σε χρειάζομαι |
Θέλω μονάχος τα φανάρια να περνώ |
Δε σε χρειάζομαι, κι ούτε που νοιάζομαι |
Σε ποιο σοκάκι θα με βρει το πρωινό |
Τώρα σου μιλάω κι είσαι μακριά |
Θέλω να σ' αγγίξω μόνο μια φορά |
Να ξαναγυρίσεις να σε δω ξανά |
Να 'χω τη φωνή σου να μου τραγουδά |
Δε σε χρειάζομαι… |
(translation) |
I took your form, and left again |
Walk in the alleys with your memory |
I smelled the black curly hair |
And I felt the pain oppressing me |
I do not need you, I do not need you |
I want to pass the traffic lights alone |
I do not need you, nor do I care |
In which alley will breakfast find me? |
Now I'm talking to you and you are away |
I want to touch you only once |
Come back to see you again |
Let your voice sing to me |
I do not need you… |
Name | Year |
---|---|
Soma Mou | 2007 |
Na Chareis | 2007 |
Genethlia | 2014 |
O Aetos | 2007 |
Ola Ta S' Agapo | 2014 |
Dilono Monos | 2014 |
Parallila | 2007 |
Agapi Ti Diskolo Pragma | 2007 |
Ke Den Boro | 2007 |
Pare Me | 2007 |
Paparouna | 2007 |
Esy I Thalassa | 2014 |
Mesogios | 2007 |
Nihtes Alitisses | 2007 |
Ola Ta Ida | 1996 |
Kerasmena | 2014 |
Ego Kai I Monaxia | 2014 |
Sti Mesi Tou Dromou | 2007 |
Mia Matia Sou Mono Ftani | 2005 |
Asteri Mou | 2014 |