Translation of the song lyrics Echo Antexei Polla - Notis Sfakianakis

Echo Antexei Polla (original)

Έχω αντέξει πολλά
Μια κλινική με άδειους τοίχους το μυαλό μου.
Κοίταξε με καλά
Πια δεν γουστάρω όσους θέλουν το καλό μου.
Η ζωή μου βιτρίνα σπασμένη
Σ'ένα ψέμα στην άμμο κτισμένη.
Πάντα είχα το δύσκολο ρόλο
Να χτυπάει και ν'αντέχω στον πόνο.
Εγώ.
Το κορμί η ψυχή το διχάζει
Μη μου λες μ'αγαπάς με τρομάζει.
Πάντα μ'είχε το ψέμα εχθρό του
Κι η καρδιά σταματά επί τόπου.
Εδώ.
Έχω αντέξει πολλά
Μια κλινική με άδειους τοίχους το μυαλό μου.
Κοίταξε με καλά
Πια δεν γουστάρω όσους θέλουν το καλό μου.
Έχει η μοίρα αφήσει σημάδια
Στο κορμί και ματώνω τα βράδια
Κι απ'τα λόγια μου αυτό να κρατήσεις
Το ποτάμι μην πας να γυρίσεις.
Εσύ.

Echo Antexei Polla (translation)

I've endured a lot
A clinic with empty walls my mind.
Take a good look at me
I don't like people who want my good anymore.
My life is a broken window
Built on a lie in the sand.
I've always had the difficult role
To beat and endure the pain.
I.
The body is divided by the soul
Don't tell me you love me, it scares me.
He always had me as his enemy
And the heart stops there.
Here.
I've endured a lot
A clinic with empty walls my mind.
Take a good look at me
I don't like people who want my good anymore.
Fate has left its mark
In the body and I bleed in the evenings
And take my word for it
Don't go back to the river.
You.