Translation of the song lyrics Trīs vientulības - Normunds Rutulis

Trīs vientulības (original)

Ir manī draugi vientulības trīs
Tā viena, kura nekad nesadzīs
Tā otrā tad, kad ejat visi prom
Tā trešā tad, kad ledus skropstās trīs
Ai, projām neejiet man vienam bail
Pret saviem sapņiem naktī nostāties
Jel palieciet vēl sveces silti gail
Un glāzēs vīns kā asintiņas silst

Trīs vientulības (translation)

There are in me friends loneliness three
The one that will never heal
The second is when you all leave
It's the third when the ice lashes three
Oh, don't go away alone, I'm afraid
Stand against your dreams at night
Stay warm until the candles are still warm
And the wine in the glasses warms like blood