Translation of the song lyrics Ķiršu Lietus - Nora Bumbiere

Ķiršu Lietus (original)

Kaut kur tālu, tāl' vēl ķiršu lietus līst
Tas nevar būt, nevar būt nekad, nekad
Kaut kur tālu tāl' vēl kāda dziesma klīst
Tas nevar būt, nevar būt nekad
Pār ievu baltajām kupenām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Tā kā sapnis, tā kā atbalss
Kaut kur tālu, tāl' vēl ķiršu lietus līst
Tas nevar būt, nevar būt nekad, nekad
Kaut kur tālu tāl' vēl kāda dziesma klīst
Tas nevar būt, nevar būt nekad
Pār ievu baltajām kupenām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Tā kā sapnis, tā kā atbalss
Kaut kur tālu, tāl' vēl ķiršu lietus līst
Tas nevar būt, nevar būt nekad, nekad
Kaut kur tālu tāl' vēl kāda dziesma klīst
Tas nevar būt, nevar būt nekad

Ķiršu Lietus (translation)

Somewhere far away, it's still raining cherries
It can't be, can't be, never, never
Somewhere, far away, another song is wandering
It can't be, it can never be
Over the white banks of the river
There is some pain for those summers
There is some pain for those summers
As a dream, as an echo
Somewhere far away, it's still raining cherries
It can't be, can't be, never, never
Somewhere, far away, another song is wandering
It can't be, it can never be
Over the white banks of the river
There is some pain for those summers
There is some pain for those summers
As a dream, as an echo
Somewhere far away, it's still raining cherries
It can't be, can't be, never, never
Somewhere, far away, another song is wandering
It can't be, it can never be