| Elēģija (original) | Elēģija (translation) |
|---|---|
| Debesīs tālu, tālu snieg | The sky is far, far away |
| It neviens, neviens vēl neapsnieg | No one, no one is over yet |
| Klausies kā runā debesīs sniegs | Listen to the snow in the sky |
| Rīt no rīt tev jāapsnieg | You have to reach out tomorrow |
| Jāapsnieg dziļi, dziļi tai dimdošai | You have to reach deep, deep to it |
| Un manai pilsētai | And to my city |
| Skumjajiem baltiem jāapsnieg | Sad whites need to reach |
| Debesīs jau tālu snieg | The sky is already far away |
| Apsnigsim, dosim godu tiem, apsnigsim | Let's snow, let's give glory to them, let's snow |
| Par godu skumjajiem, skumjajiem svētku nepietiek | It is not enough to celebrate the sad, the sad |
| Snieg, snieg, snieg | Snow, snow, snow |
| Rīt no rīt tev jāapsnieg | You have to reach out tomorrow |
| Apsnigsim, dosim godu tiem, apsnigsim | Let's snow, let's give glory to them, let's snow |
| Par godu skumjajiem, skumjajiem | In honor of the sad, the sad |
| Svētku nepietiek | A holiday is not enough |
| Debesīs tālu, tālu snieg | The sky is far, far away |
| It neviens, neviens vēl neapsnieg | No one, no one is over yet |
| Klausies kā runā debesīs sniegs | Listen to the snow in the sky |
| Rīt no rīt tev jāapsnieg | You have to reach out tomorrow |
| Jāapsnieg dziļi, dziļi tai dimdošai | You have to reach deep, deep to it |
| Un manai pilsētai | And to my city |
| Skumjajiem baltiem jāapsnieg | Sad whites need to reach |
| Debesīs jau tālu snieg | The sky is already far away |
| Apsnigsim, dosim godu tiem, apsnigsim | Let's snow, let's give glory to them, let's snow |
| Par godu skumjajiem, skumjajiem svētku nepietiek | It is not enough to celebrate the sad, the sad |
| Snieg, snieg, snieg | Snow, snow, snow |
| Rīt no rīt tev jāapsnieg | You have to reach out tomorrow |
| Apsnigsim, dosim godu tiem, apsnigsim | Let's snow, let's give glory to them, let's snow |
| Par godu skumjajiem, skumjajiem | In honor of the sad, the sad |
| Svētku nepietiek | A holiday is not enough |
| Apsnigsim, dosim godu tiem, apsnigsim | Let's snow, let's give glory to them, let's snow |
| Par godu skumjajiem, skumjajiem svētku nepietiek | It is not enough to celebrate the sad, the sad |
| Snieg, snieg… | Snow, snow… |
Translation of the song lyrics Elēģija - Nora Bumbiere, Viktors Lapčenoks
Song information On this page you can read the lyrics of the song Elēģija , by -Nora Bumbiere
Song from the album: Latvijas ziema
In the genre:Поп
Release date:31.12.2001
Song language:Latvian
Record label:Baltic Records Group
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2009 | |
| 1972 | |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
Viss Nāk Un Aiziet Tālumā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1972 | |
| 2006 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
Precē Mani, Čigānzēn ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 2002 |