Translation of the song lyrics Skapt for andre - No. 4

Skapt for andre (original)

Du er ny
Når jeg er lei av meg selv
Du er en by
Når jeg er et fjell
Du er en lek
Når jeg er en jobb
Du er en vind
Når jeg er et lodd
Bare å tenke på deg
Blir jeg aldri lei
Ser for meg alt vi gjør
Bare å drømme om det holder for meg
Du er ly, du er morgen, du er kveld
Du er ny
Når jeg er lei av meg selv
Men vi er skapt for andre
Ikke for hverandre
Vi er skapt for andre
Skapt for andre
Du er ny
Når jeg er lei av meg selv
Du er et fly
Når jeg er en bagatell
Du tar meg med
Til det stedet alt kan skje
Jeg kan se det
Vi drar avsted
Tar ingenting med
Du lover meg alt
Og holder meg sånn som de gjør på TV
Du er ly, du er morgen, du er kveld
Du er ny
Når jeg er lei av meg selv
Du er ly, du er morgen, du er kveld
Du er ny
Når jeg er lei av meg selv
Men vi er skapt for andre
Ikke for hverandre
Vi er skapt for andre
Skapt for andre

Skapt for andre (translation)

You are new
When I'm tired of myself
You are a city
When I am a mountain
You are a piece of cake
When I'm a job
You are a wind
When I'm a lot
Just thinking about you
I never get bored
Imagine everything we do
Just dreaming about it will do for me
You are shelter, you are morning, you are evening
You are new
When I'm tired of myself
But we are created for others
Not for each other
We were created for others
Created for others
You are new
When I'm tired of myself
You are an airplane
When I am a trifle
You take me along
To that place where anything can happen
I can see it
We are leaving
Take nothing with you
You promise me everything
And hold me like they do on TV
You are shelter, you are morning, you are evening
You are new
When I'm tired of myself
You are shelter, you are morning, you are evening
You are new
When I'm tired of myself
But we are created for others
Not for each other
We were created for others
Created for others