Translation of the song lyrics Mens alle andre sover - No. 4

Mens alle andre sover (original)

Hva må jeg gi for at vi
Kan gjemme oss her for alltid
Hva skal til for at du og jeg kan gå oss vill
Og være sammen med deg nå, det er alt jeg vil
Ikke dra hjem nå, ikke gå
Historien fortsetter nå
Tenk på alt det vi kan se på
Natten er ung, og det er vi og
Vi er to på samme sky
Med i samme eventyr
Så la det vare til morgengry
Ikke dra hjem nå, ikke gå
Mens alle andre sover, lever vi
Tiden er på vårt parti
Og alt vi gjør er hemmelig
Så ikke dra, ikke gå
Fins så mye mer å se etter solen har gått ned
Ikke snu, ikke nå
Denne natten den er våres, du, ikke gå
Ikke snu deg nå
Så vi kan gjøre hva vi vil
Hvor skal vi gå?
Det finnes ingen andre her i byen nå
En øde øy av tusen lys
Tommer gater, tomme hus
Dette er vår by
Ikke dra hjem nå, ikke gå
Mens alle sover, lever vi
Hele universet er på vårt parti
Og alt vi gjør er hemmelig
Så ikke dra, ikke gå
Fins så mye mer å se etter solen har gått ned
Ikke snu, ikke nå
Denne natten den er våres, du, ikke gå
Ikke dra, ikke gå
Fins så mye mer å se etter solen har gått ned
Ikke snu, ikke nå
Denne natten den er våres, du, ikke gå
Ikke snu deg nå
Ikke snu deg nå

Mens alle andre sover (translation)

What must I give that we
Can hide here forever
What would it take for you and me to get lost
And to be with you now, that's all I want
Don't go home now, don't go
The story continues now
Think of all the things we can look at
The night is young and so are we
We are two on the same cloud
In the same adventure
Then let it last until dawn
Don't go home now, don't go
While everyone else sleeps, we live
Time is on our side
And everything we do is secret
So don't leave, don't go
There is so much more to see after the sun has gone down
Don't turn around, not now
This night is ours, you, don't go
Don't turn around now
So we can do whatever we want
Where shall we go?
There is no one else in town now
A desert island of a thousand lights
Empty streets, empty houses
This is our city
Don't go home now, don't go
While everyone sleeps, we live
The whole universe is on our side
And everything we do is secret
So don't leave, don't go
There is so much more to see after the sun has gone down
Don't turn around, not now
This night is ours, you, don't go
Don't leave, don't go
There is so much more to see after the sun has gone down
Don't turn around, not now
This night is ours, you, don't go
Don't turn around now
Don't turn around now