| Har du tid til meg nå?
| Do you have time for me now?
|
| Plutselig alt tid til meg nå
| Suddenly all the time for me now
|
| Finnes det plutselig ingen andre du heller vil se på?
| Is there suddenly no one else you would rather look at?
|
| Du sier «se på alt det vi har, jeg skjønner ikke hvorfor du vil dra»
| You say "look at all we have, I do not understand why you want to go"
|
| Men når du sier «ingen har det så bra som vi»
| But when you say "no one is as good as us"
|
| Hva tenker du på da egentlig?
| What are you really thinking about then?
|
| Hvilket minne, hvilken tid, hvilke stunder, hvilket vi?
| What memory, what time, what moments, what we?
|
| Hvilke dager, hvilken kjemi?
| Which days, which chemistry?
|
| Hva er det å savne her egentlig?
| What is there to miss here really?
|
| Hvilken tid, hvilkn tro, hvilket oss og hvilket vi to?
| What time, what faith, what us and what we two?
|
| Hvilket forhold, hvilkt vi?
| Which relationship, which we?
|
| Du må gjerne be meg om å bli
| Feel free to ask me to stay
|
| Sett deg ned og se på meg, si alt du vil si
| Sit down and look at me, say everything you want to say
|
| Si beklager, unnskyld og sorry og plis
| Say sorry, sorry and sorry and plis
|
| Jeg har tid
| I have time
|
| Nesten rart å se deg sånn her
| Almost strange to see you like this
|
| Se hvor liten du egentlig er
| See how small you really are
|
| Se deg så tårevåt, du ber meg om å ikke gå
| See you so teary, you ask me not to go
|
| Må minne meg på
| Must remind me
|
| Hvilket minne, hvilken tid, hvilke stunder, hvilket vi?
| What memory, what time, what moments, what we?
|
| Hvilke dager, hvilken kjemi?
| Which days, which chemistry?
|
| Hva er det å savne her egentlig?
| What is there to miss here really?
|
| Hvilken tid, hvilken tro, hvilket oss og hvilket vi to?
| What time, what faith, what us and what we two?
|
| Hvilket forhold, hvilket vi? | Which relationship, which we? |