Translation of the song lyrics De to - No. 4, No. 4 feat. Mattis Herman Nyquist

De to (original)

På en liten grønn flekk skulle de bygge og bo
De to, ganske tett
Bak et lavt hvitt gjerde skulle de slå seg til ro
De to, det burde vært lett
Men det var fukt og råte i veggene
Og ekle snegler i beddene
De hadde plantet både nellik og roser
Men det vokste bare ugress og mose der de sto
De to (for alltid)
Her blir de (her blir vi)
For alltid (for alltid)
Jeg er evig din, å, din (her blir vi for alltid)
For alltid (her blir vi)
Her blir
Under nylagt takstein skulle de spire og gro
De to, alt for tett
Mellom nymalte vegger skulle de ønske og tro
De to, det burde vært rett
Men gulvet var frossent og taket var lekk
Og snart var drømmen og håpet vekk
Da ingenting ble som de trodde
Med livet sammen på stedet de bodde
«Skal jeg bli eller gå?», var det eneste de tenkte på
Men de holdt fasaden mens tiden rant
Og dag etter dag forsvant de to
De to (for alltid)
Her blir de (her blir vi)
For alltid (for alltid)
Jeg er evig din, å, din (her blir vi for alltid)
For alltid (her blir vi)
Her blir vi (for alltid)
Her blir de (her blir vi for alltid)
Her blir vi (her blir vi)
For alltid (for alltid)
Jeg er evig din, å, din (her blir vi for alltid)
For alltid (her blir vi)
Her blir (Her blir vi)
De to, de to, de to.

(translation)

On a small green spot they were going to build and live
The two, pretty close
Behind a low white fence they were to settle down
The two, it should have been easy
But there was dampness and rot in the walls
And nasty snails in the beds
They had planted both carnations and roses
But only weeds and moss grew where they stood
The Two (Forever)
Here they stay (here we stay)
forever (forever)
I'm yours forever, oh yours (here we stay forever)
Forever (Here We Stay)
Here it will be
Under newly laid roof tiles, they should sprout and grow
The two, way too close
Between freshly painted walls, they should wish and believe
The two, that should have been right
But the floor was frozen and the roof was leaking
And soon the dream and hope were gone
When nothing turned out as they thought
With life together in the place they lived
"Should I stay or go?" was the only thing on their minds
But they kept up the facade as time went on
And day after day the two disappeared
The Two (Forever)
Here they stay (here we stay)
forever (forever)
I'm yours forever, oh yours (here we stay forever)
Forever (Here We Stay)
Here we stay (forever)
Here they stay (here we stay forever)
Here we stay (here we stay)
forever (forever)
I'm yours forever, oh yours (here we stay forever)
Forever (Here We Stay)
Here we stay (Here we stay)
The two, the two, the two.