Translation of the song lyrics Regndanse i skinnjakke - No. 4, Fredrik Høyer

Regndanse i skinnjakke (original)

I kveld er nå, og året, alt av det
Bare hele livet
Løpe under busskur når det begynner å hagle
Ikke rekke flyet, ligge sammen i Botanisk Hage
Nakenbade i Oslofjorden
Ringe på hos noen i nabolaget
Lage TV-middager
Hente i barnehager, altså
Regndanse i skinnjakke
Ta T-banen til Hasle
Drikke hundre glass med øl, ass
Tusen koppr kaffe
Grille bratwürst på
Våkne opp md dragepust
Se varmluftsballonger
Bjørkeblader i august blir gule
Også rustfarva, og løsne og fly avgårde
Gresstrå på høsten, ass
Hårfestet begynner å gråne
Gå hjem og går forbi
En gutt tar backflip på en trampoline
Se endorfinene krystalliserer seg i smilehulla dine
Prøver jeg å si
I kveld er hele livet

Regndanse i skinnjakke (translation)

Tonight is now, and the year, all of it
Just all my life
Run under the bus shelter when it starts to hail
Do not reach the plane, lie together in the Botanical Garden
Nude swimming in the Oslo Fjord
Call someone in the neighborhood
Make TV dinners
Pick up in kindergartens, that is
Rain dance in leather jacket
Take the subway to Hasle
Drink a hundred glasses of beer, ass
A thousand cups of coffee
Grille bratwürst on
Waking up with kite breathing
See hot air balloons
Birch leaves in August turn yellow
Also the rust color, and loosen and fly away
Grass straw in autumn, ass
The hair follicle begins to turn gray
Go home and walk past
A boy takes backflip on a trampoline
Watch the endorphins crystallize in your smile holes
I'm trying to say
Tonight is the whole life