| Låste dører, brente broer
| Locked doors, burnt bridges
|
| Sotet glass og mørke briller
| Sooty glasses and dark glasses
|
| Møter meg idet jeg snur
| Meet me as I turn
|
| Angrer på mitt valg av veier
| Regret my choice of paths
|
| Jeg kommer ikke inn
| I can not get in
|
| Mista nøkkelen min
| Lost my key
|
| Alt jeg kan av veier stenges
| Everything I can of ways is closed
|
| Sendte brev returneres
| Sent letters are returned
|
| Bommen den er nede nå
| Boom it's down now
|
| Strømmen er for sterk til å
| The current is too strong to
|
| Svømme over lover
| Swim above laws
|
| Lovlig dårlig nå
| Legitimately bad now
|
| Se på henne, hun er der
| Look at her, she is there
|
| Hun, hun tar det rolig
| She, she takes it easy
|
| Hun har alt man vil ha
| She has everything you want
|
| Hun, hun lever lykkelig
| She, she lives happily
|
| Hun kan puste ut, hun
| She can breathe out, she
|
| Hun lever livet, hun
| She's living the life, hun
|
| Jeg vil inn en dør jeg ville ut av før
| I want to enter a door I wanted out of before
|
| Men alt er låst nå, låst nå
| But everything is locked now, locked now
|
| Slipp meg inn, lås opp døra, jeg vil inn
| Let me in, unlock the door, I want in
|
| Låste dører, faste rammer, daglige rutiner
| Locked doors, fixed frames, daily routines
|
| Samme oppsett hver dag som går
| Same setup every day
|
| Helt perfekt til man forstår
| Perfect until you understand
|
| Når man vinner alt taper man samtidig en del
| When you win everything, you also lose a part
|
| Det som var et åpent hav med masse fisk
| What was an open sea with lots of fish
|
| Ble på en dag til en bolle med litt vann
| Stay in a day for a bowl with some water
|
| Falske planter og litt sand
| Fake plants and some sand
|
| Var det dette her man drømte om i dårlig vær?
| Was this what you dreamed of in bad weather?
|
| Se på ham, han er fri
| Look at him, he is free
|
| Han, han lever livet
| He, he lives the life
|
| Han har alt jeg vil ha
| He has everything I want
|
| Han kan gjøre hva han vil
| He can do whatever he wants
|
| Han vil jeg være, han
| I want to be him, he
|
| Han er heldig, han
| He's lucky, he
|
| Jeg vil ut en dør jeg ville inn i før
| I want out a door I wanted in before
|
| Men alt er låst nå, låst nå
| But everything is locked now, locked now
|
| La meg gå
| Let me go
|
| Lås opp døra, jeg vil ut
| Unlock the door, I want out
|
| Se på meg, hvem er jeg
| Look at me, who am I
|
| Jeg har låst meg fast i alle valg
| I have locked in on every choice
|
| Jeg har valgt feil
| I chose wrong
|
| Har blitt en angrende
| Have become a repentant
|
| En som ikke ser frem
| One that doesn't look forward
|
| Jeg ser bakover, jeg
| I look back, me
|
| Jeg vil inn en dør jeg ville ut av før
| I want to enter a door I wanted out of before
|
| Men alt er låst nå, låst nå
| But everything is locked now, locked now
|
| Slipp meg inn
| Let me in
|
| Lås opp døra
| Unlock the door
|
| Jeg vil ut en dør jeg ville inn i før
| I want out a door I wanted in before
|
| Men alt er låst nå, låst nå
| But everything is locked now, locked now
|
| La meg gå
| Let me go
|
| Lås opp døra, jeg vil ut | Unlock the door, I want out |