| Det finnes bare vi (original) | Det finnes bare vi (translation) |
|---|---|
| Hemmelig det du skal si | Secret what you are going to say |
| Det blir imellom deg og meg | That will be between you and me |
| Jeg følger med, mine tårer triller ned | I follow, my tears roll down |
| Og jeg ler når du vil jeg skal le | And I laugh when you want me to laugh |
| Passer på alle dine tanker, store og små | Fits all your thoughts, big and small |
| Jeg bærer de med hvor enn vi går | I carry them with me wherever we go |
| Og jeg er enig med deg | And I agree with you |
| Og alt det du sier, det tror jeg på | And everything you say, I believe |
| Eller prøver å forstå | Or trying to understand |
| Jeg er tro på ditt parti | I am faithful to your party |
| Og ønsker å si det du vil jeg skal si | And want to say what you want me to say |
| Jeg er her til alt er forbi | I'm here until it's all over |
| For det finnes ingen meg uten deg | Because there is no me without you |
| Alt jeg gjør er sammen med deg | Everything I do is with you |
| Det finnes ingen meg uten deg | There is no me without you |
| Alt jeg gjør er sammen med deg | Everything I do is with you |
| Helt umulig å komme nærmere enn vi | Absolutely impossible to get closer than us |
| Det finnes ingen luft, bare lim | There is no air, only glue |
| Det finnes ingen luft, bare lim | There is no air, only glue |
| Det finnes bare vi | There is only us |
| Og jeg skal følge deg | And I will follow you |
| Grave meg ned med deg | Bury me down with you |
| Være helt og skurk, svak og sterk | Be hero and villain, weak and strong |
| Vinne og tape med deg | Win and lose with you |
| For du er enig med meg | Because you agree with me |
| Og alt det jeg sier, det tror du på | And everything I say, you believe |
| Eller prøver å forstå | Or trying to understand |
| Og du er tro på mitt parti | And you are true to my party |
| Og ønsker å si det jeg vil du skal si | And want to say what I want you to say |
| Jeg er her til alt er forbi | I'm here until it's all over |
| For det finnes ingen meg uten deg | Because there is no me without you |
| Alt jeg gjør er sammen med deg | Everything I do is with you |
| Ja det finnes ingen meg uten deg | Yes there is no me without you |
| Alt jeg gjør er sammen med deg | Everything I do is with you |
| Det finnes ingen meg uten deg | There is no me without you |
| Alt jeg gjør er sammen med deg | Everything I do is with you |
| Ja det finnes ingen meg uten deg | Yes there is no me without you |
| Alt jeg gjør er sammen med deg | Everything I do is with you |
Translation of the song lyrics Det finnes bare vi - No. 4
Song information On this page you can read the lyrics of the song Det finnes bare vi , by -No. 4
In the genre:Поп
Release date:16.11.2017
Song language:Norwegian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
Vi blir hjemme ft. Barokkanerne | 2020 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
De to ft. No. 4 feat. Mattis Herman Nyquist | 2017 |
Låst ft. No. 4 feat. Mattis Herman Nyquist | 2017 |
Regndanse i skinnjakke ft. Fredrik Høyer | 2021 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 |