Translation of the song lyrics Hva kjærlighet er - No. 4

Hva kjærlighet er (original)

Mitt aller beste gjemmested
Min hemmeligste hemmelighet
Mitt første minne hvis jeg husker det
Du kan få vite det
Du kan få vite alt om min pubertet
Ting bare mine vegger vet
Alle jeg har ligget med
Du kan få vite det
For jeg har valgt deg nå
Så ta det med ro
Du trenger ikke fylle noen andres sko
Men du må la meg forstå det selv
La meg tro
At det finnes ingen andre nå enn oss to
For jeg prøver å lære meg hva kjærlighet er
Så gi meg rom så jeg tør å være nær
Så gi meg rom så jeg tør å være nær
Når vi er der
Skal du få vite hvilke hjerter jeg har knust
Alle jeg har tråkket på og lurt
Den ekte grunnen til at jeg blir sur
Du kan få vite det du
Du kan få vite hvem jeg egentlig er
Når ingen andre er der
Og at jeg ikke lenger helt forstår
Hva et forhold er
For det er deg jeg vil ha
Hvor mange ganger må jeg si ja?
Jeg er her nå
Så slapp av
La meg tro
Det finnes ingen andre nå enn oss to
For jeg prøver å lære meg hva kjærlighet er
Så gi meg rom så jeg tør å være nær
Så gi meg rom så jeg tør å være nær
Prøver å lære meg hva kjærlighet er
Prøver å lære meg hva kjærlighet er
Så gi meg rom så jeg tør å være nær
Gi meg rom så jeg tør å være nær
Gi meg rom så jeg tør å være nær
Når vi er der

Hva kjærlighet er (translation)

My very best hiding place
My most secret secret
My first memory if I remember
You can find out
You can find out all about my puberty
Things only my walls know
Everyone I've slept with
You can find out
Because I have chosen you now
So take it easy
You don't need to fill someone else's shoes
But you have to let me figure it out for myself
Let me believe
That there is no one else now but the two of us
Because I'm trying to learn what love is
So give me room so I dare to be close
So give me room so I dare to be close
When we are there
Do you want to know what hearts I have broken
Everyone I've stepped on and tricked
The real reason I get mad
You can find out you
You can get to know who I really am
When no one else is there
And that I no longer fully understand
What a relationship is
Because it's you I want
How many times do I have to say yes?
I am here now
So relax
Let me believe
There is no one else now but the two of us
Because I'm trying to learn what love is
So give me room so I dare to be close
So give me room so I dare to be close
Trying to teach me what love is
Trying to teach me what love is
So give me room so I dare to be close
Give me room so I dare to be close
Give me room so I dare to be close
When we are there