Translation of the song lyrics Я не верю - Николай Носков

Я не верю (original)

Я, как воск, таю в пламени суеты бесконечной,
Инквизиция времени безупречна.
Очарованный вечностью, пленник замкнутой сферы.
В смерть любви неизбежную я не верю, я не верю.
Припев:
Снежная грусть — неземная, мысли, как дым, пеленает.
Сказочный край, дивный берег, светлая ложь.
Я не верю.
О!
Я не верю.
О!
Я не верю.
Я не верю, что вечности заколочены двери.
По лукавой беспечности ключ потерян, я не верю.
Припев:
Снежная грусть — неземная, мысли, как дым, пеленает.
Сказочный край, дивный берег, светлая ложь.
Я не верю.
Птица-душа плачет нежно, звезды дрожат в небе вечном.
Ветер, спеша, клонит вереск, плачет душа.
Я не верю.
Снежная грусть — неземная, мысли, как дым, пеленает.
Сказочный край, дивный берег, светлая ложь.
Я не верю.
Птица-душа плачет нежно, звезды дрожат в небе вечном.
Ветер, спеша, клонит вереск, плачет душа.
Я не верю.
О!
Я не верю.
О!
Я не верю.
О!
Я не верю.
О!
Я не верю.
Я не верю…

Я не верю (translation)

I, like wax, melt in the flame of endless vanity,
The inquisition of time is impeccable.
Fascinated by eternity, a prisoner of a closed sphere.
I don't believe in the inevitable death of love, I don't believe.
Chorus:
Snowy sadness is unearthly, thoughts swaddle like smoke.
Fairy-tale land, marvelous coast, bright lie.
I do not believe.
O!
I do not believe.
O!
I do not believe.
I don't believe that the doors are boarded up for eternity.
Through crafty carelessness, the key is lost, I don't believe it.
Chorus:
Snowy sadness is unearthly, thoughts swaddle like smoke.
Fairy-tale land, marvelous coast, bright lie.
I do not believe.
The bird-soul cries tenderly, the stars tremble in the eternal sky.
The wind, hurrying, bends the heather, the soul cries.
I do not believe.
Snowy sadness is unearthly, thoughts swaddle like smoke.
Fairy-tale land, marvelous coast, bright lie.
I do not believe.
The bird-soul cries tenderly, the stars tremble in the eternal sky.
The wind, hurrying, bends the heather, the soul cries.
I do not believe.
O!
I do not believe.
O!
I do not believe.
O!
I do not believe.
O!
I do not believe.
I do not believe…