Translation of the song lyrics На меньшее я не согласен - Николай Носков

На меньшее я не согласен (original)

Я однажды проснусь, а вокруг мир другой
Светел, чист, бесконечно прекрасен
А на троне высоком царица-Любовь
А на меньшее я не согласен
Под хрустальным мостом реки чистой воды
И никто над цветами не властен
И не дерево счастья, а счастья сады
А на меньшее я не согласен
Не согласен...
Станет другом большим для зверей и для птиц
Человек больше им не опасен
И не будет в помине озлобленных лиц
А на меньшее я не согласен
Верит в глупые сны до сих пор детвора
Жаль, но я к этим снам непричастен
День настанет и нам расставаться пора
А на меньшее я не согласен
Не согласен...
Я однажды проснусь, а вокруг мир другой
Светел, чист, бесконечно прекрасен
А на троне высоком царица-Любовь
А на меньшее я не согласен
А на меньшее я не согласен
Не согласен...
Не согласен...

(translation)

I'll wake up one day, and around the world is different
Bright, pure, infinitely beautiful
And on the high throne is the Queen of Love
And I don't agree to anything less.
Under the crystal bridge of the clear water river
And no one has power over flowers
And not a tree of happiness, but gardens of happiness
And I don't agree to anything less.
Disagree...
Will become a great friend for animals and birds
Man is no longer a danger to them
And there will be no trace of embittered faces
And I don't agree to anything less.
Believes in stupid dreams still kids
I'm sorry, but I'm not involved in these dreams
The day will come and it's time for us to part
And I don't agree to anything less.
Disagree...
I'll wake up one day, and around the world is different
Bright, pure, infinitely beautiful
And on the high throne is the Queen of Love
And I don't agree to anything less.
And I don't agree to anything less.
Disagree...
Disagree...