Translation of the song lyrics Дай мне шанс - Николай Носков

Дай мне шанс (original)

Ты не говори — слово не может обнять меня
Ты только пойми, пойми сейчас
Все в этом мире живет только для нас
Коснись меня в ответ — близится ночь ночей
Ты рядом, за тобою город в россыпях огней
Дай мне шанс сейчас быть самим собой
Ты обещай играть бесконечно мной
Дай мне шанс быть рядом с тобой всегда
В лунном окне твой силуэт догоняет тень
Это живет теперь во сне,
А на Москву опять несется вновь день
Проснись, открой глаза свету и красоте
Ты взглядом поцелуешь сердце в самой глубине,
В самой глубине
Дай мне шанс сейчас быть самим собой
Ты обещай играть бесконечно мной
Дай мне шанс быть рядом с тобой всегда
Дай мне шанс один — испытай меня
Испытай меня.
Испытай меня.
Проснись, открой глаза свету и красоте
Ты взглядом поцелуешь сердце,
Взглядом поцелуешь сердце
В самой глубине
Дай мне шанс сейчас быть самим собой
Ты обещай играть бесконечно мной
Дай мне шанс быть рядом с тобой всегда
Дай мне шанс один — испытай меня
Дай мне шанс сейчас быть самим собой
Ты обещай играть бесконечно мной
Дай мне шанс быть рядом с тобой всегда
Дай мне шанс один — испытай меня
Испытай меня.
Испытай меня

Дай мне шанс (translation)

You do not speak - the word cannot embrace me
Just understand, understand now
Everything in this world lives only for us
Touch me back - the night of nights is coming
You are near, behind you is a city in scatterings of lights
Give me a chance now to be myself
You promise to play endlessly with me
Give me a chance to be by your side always
In the moonlit window your silhouette catches up with the shadow
It lives now in a dream
And the day again rushes to Moscow
Wake up, open your eyes to light and beauty
You kiss the heart in the depths with your eyes,
In the deepest
Give me a chance now to be myself
You promise to play endlessly with me
Give me a chance to be by your side always
Give me one chance - test me
Test me.
Test me.
Wake up, open your eyes to light and beauty
You kiss the heart with your eyes,
Kiss your heart with your eyes
In the deepest
Give me a chance now to be myself
You promise to play endlessly with me
Give me a chance to be by your side always
Give me one chance - test me
Give me a chance now to be myself
You promise to play endlessly with me
Give me a chance to be by your side always
Give me one chance - test me
Test me.
test me