Translation of the song lyrics Побудь со мной - Николай Носков

Побудь со мной (original)

Побудь со мной, люби пока живой.
Не надо слов и жестов лишних.
Я может стал чуть-чуть привычным
За много дней рядом с тобой.
Побудь со мной, люби, пока живой.
Сегодня так, завтра иначе.
О ком та ивушка не плачет,
Склонившись тихо над водой?
Припев:
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной.
Люби меня, пока живой.
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной.
Люби меня, пока живой.
Побудь со мной, люби пока живой
Кому еще скажу об этом?
Лишь только той на белом свете,
Кого зову своей душой.
Припев:
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной.
Люби меня, пока живой.
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной…
Ох, и жарко сегодня, как будто в аду, распахни окно, дай отдохнуть.
Обними меня, и я дальше пойду, на работу свою — на войну.
Побудь со мной, люби пока живой.
Люби и помни, даже если
Забудут люди эту песню —
Я прилечу к тебе в другой.
Припев:
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной.
Люби меня, пока живой.
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной…
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной.
Люби меня, пока живой.
Побудь со мной, побудь со мной, побудь со мной…

Побудь со мной (translation)

Stay with me, love while you're alive.
There is no need for extra words and gestures.
I may have become a little habitual
For many days next to you.
Stay with me, love while you're alive.
Today one way, tomorrow another.
About whom that willow does not cry,
Bending quietly over the water?
Chorus:
Stay with me, stay with me, stay with me.
Love me while I'm alive.
Stay with me, stay with me, stay with me.
Love me while I'm alive.
Stay with me, love while alive
Who else will I tell about this?
Only the one in the world,
Whom I call with my soul.
Chorus:
Stay with me, stay with me, stay with me.
Love me while I'm alive.
Stay with me, stay with me, stay with me...
Oh, and it's hot today, as if in hell, open the window, let me rest.
Hug me, and I will go further, to my work - to the war.
Stay with me, love while you're alive.
Love and remember, even if
People will forget this song
I will fly to you in another.
Chorus:
Stay with me, stay with me, stay with me.
Love me while I'm alive.
Stay with me, stay with me, stay with me...
Stay with me, stay with me, stay with me.
Love me while I'm alive.
Stay with me, stay with me, stay with me...