Translation of the song lyrics Паранойя - Николай Носков

Паранойя (original)

Похоже ты одичал,
А ветер в бубен стучал,
Ночью песни кричал
О любви.
Тебя волнует луна,
Танцует морем волна,
Просто это весна,
Посмотри.
Дарит небо ультрамарин,
Жалит тело адреналин.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
В грудь попал любви запал - будет взрыв.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
Прозвучал весны сигнал - все в отрыв.
Паранойя, о-о, паранойя, о-о, паранойя.
Снова трели скворца,
И снова стрелы в сердца,
Прочь обиды с лица,
Не грусти.
Звенит последний звонок,
Любовь зовет на урок
Запиской в несколько строк
Раз, два, три.
Дарит небо ультрамарин,
Жалит тело адреналин.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
В грудь попал любви запал - будет взрыв.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
Прозвучал весны сигнал - все в отрыв.
Паранойя, о-о, паранойя, о-о, паранойя.
Дарит небо ультрамарин,
Жалит тело адреналин.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
В грудь попал любви запал - будет взрыв.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
Прозвучал весны сигнал - все в отрыв.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
В грудь попал любви запал - будет взрыв.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
Прозвучал весны сигнал - все в отрыв.
Вот она пришла, весна...
Вот она, вот она паранойя.
Вот она пришла, весна, как паранойя,
Прозвучал весны сигнал - все в отрыв.
Паранойя, о-о, паранойя, о-о, паранойя.
Паранойя, о-о, паранойя, о-о, паранойя.

(translation)

Looks like you're wild
And the wind pounded the tambourine
Shouted songs at night
About love.
You care about the moon
Waves dance by the sea
It's just spring
Look.
Gives the sky ultramarine,
Adrenaline stings the body.
Here she comes, spring, like paranoia,
A fuse of love hit the chest - there will be an explosion.
Here she comes, spring, like paranoia,
The spring signal sounded - everyone is in the lead.
Paranoia, oh, paranoia, oh, paranoia
Again trills of the starling,
And again arrows in the heart,
Away with resentment from the face,
Do not be sad.
The last bell is ringing
Love calls to a lesson
A note with several lines
One two Three.
Gives the sky ultramarine,
Adrenaline stings the body.
Here she comes, spring, like paranoia,
A fuse of love hit the chest - there will be an explosion.
Here she comes, spring, like paranoia,
The spring signal sounded - everyone is in the lead.
Paranoia, oh, paranoia, oh, paranoia
Gives the sky ultramarine,
Adrenaline stings the body.
Here she comes, spring, like paranoia,
A fuse of love hit the chest - there will be an explosion.
Here she comes, spring, like paranoia,
The spring signal sounded - everyone is in the lead.
Here she comes, spring, like paranoia,
A fuse of love hit the chest - there will be an explosion.
Here she comes, spring, like paranoia,
The spring signal sounded - everyone is in the lead.
Here it comes, spring...
That's it, that's paranoia.
Here she comes, spring, like paranoia,
The spring signal sounded - everyone is in the lead.
Paranoia, oh, paranoia, oh, paranoia
Paranoia, oh, paranoia, oh, paranoia