Translation of the song lyrics На Руси - Николай Носков

На Руси (original)

Вселенскую нужду на Руси зовут — терпеньем
И терпят нищету ради светлого спасенья
Здесь от собственной вины даже ангелы пьяны
--RF--
Святый Боже,
Вознеси всех, кто принял на Руси твой благовест
Святый Боже,
Твой народ за целый мир несет свой непосильный крест
От пролитой крови покаянью нету броду
На растоптанной любви нам не выстрадать свободу,
Но опять идут слепцы под терновые венцы
--RF--
Но, верю я, по весне растает лед
И по свежей борозде новый век на Русь придет
Знаю я в этой гибельной стране только ради той весны
Мой народ еще живет каждый день как на войне
--SOLO--
--RF--
Святый Боже |
9 раз

На Руси (translation)

The universal need in Russia is called patience
And suffer poverty for the sake of bright salvation
Here, from their own guilt, even the angels are drunk
--RF--
Holy God
Lift up all those who received your good news in Russia
Holy God
Your people bear their unbearable cross for the whole world
From spilled blood there is no repentance
On trampled love, we cannot suffer freedom,
But again the blind go under the crown of thorns
--RF--
But, I believe, the ice will melt in the spring
And along the fresh furrow a new age will come to Russia
I know in this disastrous country only for the sake of that spring
My people still live every day like in a war
--SOLO--
--RF--
Holy God |
9 times