Translation of the song lyrics Ты не сахар - Николай Носков

Ты не сахар (original)

Шепчет твой, твой, твой мир:
Ты не сахар!
Прячет твой, твой, твой мир
Глаза от страха
Живешь ты в джунглях старого двора
Темно и жутко там по вечерам
Что ж ты девчонка не глядишь в глаза?!
Ты днем — ребенок
Ну, а вечером — как знать
Силок порока в мире без любви
Из всех уроков знают лишь один
Зуб за зуб, болью за слезу
Задеть ее опасно, как змею лизнуть
Шепчет твой, твой, твой мир:
Ты не сахар!
Прячет твой, твой, твой мир
Глаза от страха
Не бойся кроха, я твой первый друг
Я понимаю эту всю муру
Ты не слыхала в жизни добрых слов
И я бы диким был без песен про любовь
Пойдем со мною — новые дела
Тебя отмою в ванной до бела
Жизнь есть жизнь — грейся у огня
И будь домашней кошкой дома у меня
Шепчет твой, твой, твой мир:
Ты не сахар!
Прячет твой, твой, твой мир
Глаза от страха
Смотришь ты во все глаза телесериалы
И, конечно, всё в слезах женское начало
Там красивые дома, там другие люди
Может быть и у тебя всё когда-то будет
Всё когда-то будет!
Шепчет твой, твой, твой мир:
Ты не сахар!
Прячет твой, твой, твой мир
Глаза от страха
Шепчет твой, твой, твой мир:
Ты не сахар!
Ты не сахар!
Ты не сахар!

Ты не сахар (translation)

Whispers your, your, your world:
You are not sugar!
Hides your, your, your world
Eyes of fear
You live in the jungle of the old courtyard
It's dark and creepy there in the evenings
Why don't you look into the eyes of a girl?!
You are a child by day
Well, in the evening - who knows
Snare of vice in a world without love
Of all the lessons, only one is known
Tooth for a tooth, pain for a tear
Hitting her is dangerous, like licking a snake
Whispers your, your, your world:
You are not sugar!
Hides your, your, your world
Eyes of fear
Don't be afraid baby, I'm your first friend
I understand all this rubbish
You have not heard kind words in your life
And I would be wild without love songs
Come with me - new things
I will wash you in the bathroom until white
Life is life - bask by the fire
And be a house cat at my house
Whispers your, your, your world:
You are not sugar!
Hides your, your, your world
Eyes of fear
Do you watch television series with all your eyes
And, of course, everything in tears is feminine
There are beautiful houses, there are other people
Maybe you will have everything someday
Everything will happen sometime!
Whispers your, your, your world:
You are not sugar!
Hides your, your, your world
Eyes of fear
Whispers your, your, your world:
You are not sugar!
You are not sugar!
You are not sugar!