Translation of the song lyrics Тальяночка - Николай Носков

Тальяночка (original)

Посмотри, как филин курит месяц
На засохшем в прошлый год суку —
Это он зачем-то в перелесец
Гонит волчезубую тоску.
Посмотри, как ветер глупо рыщет,
Запыхавшись в сутолке ветвей —
Это он по белой роще ищет
Ту дорожку к ветерке своей.
Припев:
Но без тебя все кажется иначе,
Без тебя, тальяночка-душа.
Без тебя, тальяночка-душа.
Без тебя, тальяночка-душа.
Посмотри, как тянется тропинка,
Весть куда по лохмам спорыша —
То плутает у твоей осинки,
Каторжанка беглая — душа.
Посмотри, как нежно жмется речка
В зарослях к крутому бережку,
Забежав в укромное местечко
Поласкаться к милому дружку.
Припев:
Но без тебя все кажется иначе,
Без тебя, тальяночка-душа.
Без тебя, тальяночка-душа.
Без тебя, тальяночка-душа.
Посмотри, как филин курит месяц
На засохшем в прошлый год суку —
Это он зачем-то в перелесец
Гонит волчезубую тоску.
Посмотри, как пятый месяц года
Пьяный бродит по дворам без сна,
Раздражая девичью природу,
Просыпайся, русая весна!
Припев:
Но без тебя все кажется иначе,
Без тебя, тальяночка-душа.
Без тебя, тальяночка-душа.
Без тебя, тальяночка-душа.
Тальяночка, тальяночка, тальяночка-душа.

Тальяночка (translation)

Look how the owl smokes for a month
On a bitch that dried up last year -
For some reason he is in the forest
Drives wolf-toothed melancholy.
See how the wind roars stupidly
Out of breath in the hustle and bustle of branches -
It is he who is looking for in the white grove
That path to your wind.
Chorus:
But without you everything seems different
Without you, talyanochka-soul.
Without you, talyanochka-soul.
Without you, talyanochka-soul.
Look how the path goes
The news is where in the rags of knotweed -
It wanders around your aspen,
A runaway convict is a soul.
Look how gently the river is clinging
In the thicket to the steep bank,
Running into a secluded place
To caress your dear friend.
Chorus:
But without you everything seems different
Without you, talyanochka-soul.
Without you, talyanochka-soul.
Without you, talyanochka-soul.
Look how the owl smokes for a month
On a bitch that dried up last year -
For some reason he is in the forest
Drives wolf-toothed melancholy.
Look how the fifth month of the year
A drunk wanders through the yards without sleep,
Irritating the girl's nature,
Wake up, blond spring!
Chorus:
But without you everything seems different
Without you, talyanochka-soul.
Without you, talyanochka-soul.
Without you, talyanochka-soul.
Talyanochka, talyanochka, talyanochka-soul.