Translation of the song lyrics Insula - NOSFE, Nicoleta Nuca

Insula (original)

Tu ești o insulă
Tu ești o insulă
O insulă pustie
La ține în inimă
La ține în inimă
Cum e nu se știe
Tu ești o patimă
Tu ești o patimă
O pată pe pielea mea
Tu ești că numele
Tu ești că numele meu
Ceva ce nu pot uită
Visez că muști dintr-o aventură
Și ai, ai, ai
Sufletul la gură
Îl simț la gust când te sărut fără măsură
Ai sufletul la gură
Și îl aud când îmi șoptești
Sufletul la gură
Îl simț la gust când te sărut fără măsură
Ai sufletul la gură
Ți-e frică iar să mă dorești
Tu m-ai căutat peste tot cu valurile
Și ți-am dat peste cap toate planurile
Sufletul tău rece s-a odihnit
Pe nisipul meu de soare albit
Nu mai sunt insulă ta mare
M-am ascuns sub apa, de soare
Mă ardea prea mult, vreau să te sărut
Cu sufletul la gură vreau să mă afund
Cheamă-mă la ține să facem dragoste
Luna și stelele sunt ale noastre
Te iubesc atât de mult
Chiar dacă asta-i ultimul nostru sărut
Mă îneci cu ape reci că în Titanic
Ținându-mă de mână, e chiar tragic
Sufletul meu ești tu și asta e genial
M-aș reîncărca în apa să pot să-ți fiu văl
Sunt insulă ta deja
Și când mă săruți așa
Tot timpul am
Sufletul la gură
Îl simț la gust când te sărut fără măsură
Ai sufletul la gură
Și îl aud când îmi șoptești
Sufletul la gură
Îl simț la gust când te sărut fără măsură
Ai sufletul la gură
Ți-e frică iar să mă dorești

Insula (translation)

You are an island
You are an island
A desert island
Keep it in your heart
Keep it in your heart
How it is is not known
You are a passion
You are a passion
A stain on my skin
You are that name
You're my name
Something I can't forget
I dreamed you were biting into an adventure
And you have, you have, you have
The soul in the mouth
I feel it when I kiss you without measure
You have your soul in your mouth
And I hear it when you whisper to me
The soul in the mouth
I feel it when I kiss you without measure
You have your soul in your mouth
You're afraid to want me again
You looked for me everywhere with the waves
And I turned all your plans upside down
Your cold soul has rested
On my bleached sun sand
I'm not your big island anymore
I hid under the water, in the sun
It burned me too much, I want to kiss you
I want to sink with my heart in my mouth
Call me to make love
The moon and the stars are ours
I love you so much
Even if this is our last kiss
I'm drowning in cold water like on the Titanic
Holding my hand is really tragic
My soul is you and that's great
I would recharge in the water so I could be your veil
I'm your island already
And when you kiss me like that
I always have
The soul in the mouth
I feel it when I kiss you without measure
You have your soul in your mouth
And I hear it when you whisper to me
The soul in the mouth
I feel it when I kiss you without measure
You have your soul in your mouth
You're afraid to want me again