| Ai răsărit în calea mea
| You have risen in my way
|
| Atât de simplu și firesc
| So simple and natural
|
| Salut, ce faci?
| Hello how are you doing?
|
| Aș vrea să-ți spun că te iubesc
| I'd like to tell you that I love you
|
| Un sentiment adevărat
| A real feeling
|
| Îmi copleșește sufletul
| It overwhelms my soul
|
| Salut, ce faci?
| Hello how are you doing?
|
| Așa-i că mă iubești și tu?
| Do you love me too?
|
| Visez ca-n fiecare ceas
| I dream like every hour
|
| Să fim alături, tu și eu
| Let's be with you and me
|
| Salut, ce faci?
| Hello how are you doing?
|
| Aș vrea să fii al meu mereu
| I wish you were always mine
|
| Dar viața, cu ale ei poteci
| But life, with its paths
|
| Ne-ndepărtează uneori
| It drives us away sometimes
|
| Salut, ce faci?
| Hello how are you doing?
|
| Aș vrea să știi că-mi este dor
| I'd like you to know that I miss you
|
| Nimic și nimeni, niciodată
| Nothing and no one, never
|
| Nu ne va despărți, de fel
| It won't separate us, either
|
| Salut, ce faci?
| Hello how are you doing?
|
| Aș vrea să-ți dau acest inel
| I'd like to give you this ring
|
| Tot ce-i mai bun în viața mea
| All the best in my life
|
| Doar ție simt că-ți datorez
| I just feel like I owe you
|
| Salut, ce faci?
| Hello how are you doing?
|
| Aș vrea să-ți spun că te iubesc
| I'd like to tell you that I love you
|
| Eeeee, oooh, uuuuh-uuuh
| Eeeee, oooh, uuuuh-uuuh
|
| Ai răsărit în calea mea
| You have risen in my way
|
| Atât de simplu și firesc
| So simple and natural
|
| Salut, ce faci?
| Hello how are you doing?
|
| Aș vrea să-ți spun că te iubesc
| I'd like to tell you that I love you
|
| Un sentiment adevărat
| A real feeling
|
| Îmi copleșește sufletul
| It overwhelms my soul
|
| Salut, ce faci?
| Hello how are you doing?
|
| Așa-i că mă iubești și tu?
| Do you love me too?
|
| Te simt a mea, numai a mea
| I feel mine, only mine
|
| Cu orice vorbă, orice gest
| With every word, every gesture
|
| Salut, ce faci?
| Hello how are you doing?
|
| Aș vrea să-ți spun că te iubesc | I'd like to tell you that I love you |