Translation of the song lyrics Amintiri - Nicoleta Nuca

Amintiri (original)

Noptile ce-au trecut
Au lasat amintiri
Cat de multe amintiri
Amintiri care dor
Cat as vrea sa le uit
Si sa pot sa respir
O sa pot sa respir
Si te las in trecut
Poate ca maine
Va fi mai bine
Stiu ca vei pleca
Nu mai sunt a ta
Singur pe lume
Nu-mi vei mai spune
Sa te las sa fii cum esti
Stiu ca nu ma mai iubesti
Tu, tu nu ma mai, nu ma mai
Tu nu ma mai, nu ma mai
Noptile ce-au trecut
Au lasat amintiri
Cat de multe amintiri
Amintiri care dor
Cat as vrea sa le uit
Si sa pot sa respir
O sa pot sa respir
Si te las in trecut
Prea multe vise
Lasate in culise
Nu stiam ca vrei sa zbori
In trecut, nu in viitor
De pe balanta
N-aleg speranta
Si te las sa fii cum esti
Nu mai poti sa ma ranesti
Noptile ce-au trecut
Au lasat amintiri
Cat de multe amintiri
Amintiri care dor
Cat as vrea sa le uit
Si sa pot sa respir
O sa pot sa respir
Si te las in trecut
De-ai stii cat mi-e de greu
Sa recunosc
Ca esti prima iubire
Se schimba in ai fost
Si n-o sa strig in urma sa mai stai
Tu nu ma mai iubesti
Tu nu ma mai, nu ma mai
Nu ma mai, tu
Noptile ce-au trecut
Au lasat amintiri
Cat de multe amintiri
Amintiri care dor
Cat as vrea sa le uit
Si sa pot sa respir
O sa pot sa respir
Si te las in trecut

Amintiri (translation)

Gone are the nights
They left memories
How many memories
Memories that miss
How I wish I could forget them
And I can breathe
I can breathe
And I leave you in the past
Maybe tomorrow
It will be better
I know you're leaving
I'm not yours anymore
Alone in the world
You won't tell me again
Let me be you
I know you don't love me anymore
You, you no longer, no more
You don't want me anymore
Gone are the nights
They left memories
How many memories
Memories that miss
How I wish I could forget them
And I can breathe
I can breathe
And I leave you in the past
Too many dreams
Left behind the scenes
I didn't know you wanted to fly
In the past, not in the future
On the scales
I don't choose hope
And I let you be who you are
You can't hurt me anymore
Gone are the nights
They left memories
How many memories
Memories that miss
How I wish I could forget them
And I can breathe
I can breathe
And I leave you in the past
If you only knew how hard it is for me
Let me admit it
That you are the first love
It's changing in the past
And I won't shout to stay behind
You do not love me anymore
You don't want me anymore
Not me anymore, you
Gone are the nights
They left memories
How many memories
Memories that miss
How I wish I could forget them
And I can breathe
I can breathe
And I leave you in the past