
Date of issue: 10.10.2019
Record label: Telamo Musik und Unterhaltung
Song language: Deutsch
Dein ist mein ganzes Herz(original) |
Wir haben uns auf Teufel-komm-raus geliebt. |
Dann kam er, und wir wußten nicht mehr weiter. |
Du machtest Dich nicht gut als sterbender Schwan, |
ich hab versagt als finsterer Reiter. |
Statt Pech und Schwefel plötzlich nur noch Gletscher und Geröll. |
Wir haben so viel Glück auf dem Gewissen. |
Ich brauche jeden Morgen Deinen Nachtgeruch |
und keine falschen Wimpern auf’m Kissen. |
Dein ist mein ganzes Herz. |
Du bist mein Reim auf Schmerz. |
Wir werden wie Riesen sein. |
Uns wird die Welt zu klein. |
Was sind das bloß für Menschen, die «Beziehungen» haben? |
Betrachten die sich denn als Staaten? |
Die verführen sich nicht, die entführen sich höchstens. |
Die enden wie Diplomaten. |
Wo Du nicht bist, kann ich nicht sein. |
Ich möcht' auch gar nichts andres ausprobieren. |
Wir sind wie alle andern, denn wir möchten heim. |
Es ist fast nie zu spät, das zu kapieren. |
Dein ist mein ganzes Herz. |
Du bist mein Reim auf Schmerz. |
Wir werden wie Riesen sein. |
Uns wird die Welt zu klein. |
Wir werden wie Riesen sein. |
Uns wird die Welt zu klein. |
Dein ist mein ganzes Herz. |
Du bist mein Reim auf Schmerz. |
Wir werden wie Riesen sein. |
Uns wird die Welt zu klein. |
Wir werden wie Riesen sein. |
Wir werden wie Riesen sein. |
Wir werden wie Riesen sein. |
Uns wird die Welt zu klein. |
Dein ist mein ganzes Herz. |
Du bist mein Reim auf Schmerz. |
Wir werden wie Riesen sein. |
Uns wird die Welt zu klein. |
(translation) |
We loved each other like hell. |
Then he came and we didn't know what to do. |
You didn't do well as a dying swan |
I failed as a dark horseman. |
Instead of bad luck and brimstone, suddenly only glaciers and scree. |
We have so much luck on our conscience. |
I need your night scent every morning |
and no false eyelashes on the pillow. |
My heart is all yours. |
You are my rhyme on pain. |
We'll be like giants. |
The world is getting too small for us. |
What kind of people are they who have "relationships"? |
Do they consider themselves states? |
They don't seduce themselves, at most they kidnap themselves. |
They end up like diplomats. |
Where you are not, I cannot be. |
I don't want to try anything else either. |
We are like everyone else because we want to go home. |
It's almost never too late to realize that. |
My heart is all yours. |
You are my rhyme on pain. |
We'll be like giants. |
The world is getting too small for us. |
We'll be like giants. |
The world is getting too small for us. |
My heart is all yours. |
You are my rhyme on pain. |
We'll be like giants. |
The world is getting too small for us. |
We'll be like giants. |
We'll be like giants. |
We'll be like giants. |
The world is getting too small for us. |
My heart is all yours. |
You are my rhyme on pain. |
We'll be like giants. |
The world is getting too small for us. |
Name | Year |
---|---|
Come to Me ft. Nicole | 2012 |
Vertriebener | 1986 |
Un homme et une femme ft. Pierre Barouh | 1966 |
Kadaverstern | 1986 |
Mit Leib und Seele | 1999 |
Stirnenfuß | 1991 |
Make It Hot ft. Missy Elliott, Mocha | 1998 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Happy | 2014 |
Treasure | 2014 |
Unconditionally | 2014 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
Brille | 1991 |
Stayin' Alive | 2012 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |