Translation of the song lyrics La nébuleuse des aigles - Nessbeal, Isleym

La nébuleuse des aigles (original)

Ma dentition un cimetière
J’viens du Tiers-Monde six pieds sous terre
De l’autre côté du monde silence ou crève
La violence est nécessaire
La Russie sur Paris, je vais partir d’un ulcère
L’addiction mon pire adversaire
Criminelle la carrière
Rarement sur le tapis de prière, ao
Emprunte capillaire, fourgon cellulaire khey, jour de colère
C’est mon 3ème œil
La tache sur le front c’est comme les cyclopes
Ce qui protège mon dos quand il pleut des cordes
Si ça défouraille place de la Concorde
Octobre noir, mon sixième sens, j’pleure miséricorde
Ça vient de la rue, ton buzz pue l’utérus
Au pied du mur j’en ai marre de jouer à la roulette russe
Celui que tout accuse, un bouc-émissaire
La racaille du fond du bus, Verbal brolik la rime fuse
Le matin y’a de quoi rouler un joint sous mes ongles
Si y’a la barre dans le caleçon ça veut dire que j’peux baiser le monde
C’est le retour du côté obscur, l’armée des ombres
Personne ne va crier au secours, ça carbure dans les halls sombres
J’ai fait le mort pour voir qui danse sur ma tombe
Les bébés naissent endettés, la liberté a un goût immonde khey
Pour se connaître avant de se parler on se balance des bombes
Dans l'œil du cyclone, la terre est ronde, le tonnerre gronde
C’est avec fierté que je porte ma peine
Comme un trophée c’est partout que je l’emmène
Pas d’illusions tu t’en débarrasses pas
La tête haute j’la brandis au-dessus de moi
Sentiment inexplicable
Y’a de quoi péter des câbles
Besoin de m’exprimer alors j’dépose tout sur la table
J’ai mal au crane donc forcément je bug
De plus en plus paro y’a pas un rond dans le porte-feuille
Un poids à porter, j’ai le dos qui se courbe
L’art de supporter la vie et ses courbes
Les poings resserrés, j’ai les poumons d’acier
Toujours essoufflée je sais même plus après quoi je cours
RIP Rap Mag, horizon verticale
Au huitième mois j’ai voulu me pendre avec le cordon ombilical
Y’a qu'à Dieu que je demande pardon
Je me drogue c’est médical
Feuille à rouler, j’porte le deuil, plante médicinale
Mieux vaut bruler franchement que s'éteindre à petit feu
Y’a de l’amour dans mon cœur, y’a du sang dans mes yeux
Ciao pantin, il fait mal l’atterrissage mesdames, messieurs
Y’aura la guerre du flow, bientôt la guerre du feu
J’suis parti au habs, inch’Allah j’partirai au Hajj
Braquer les hassanate khey j’ai pas fait de solfège
Birdman et Lil Wayne seront mes voisins au Jahannam
J’effacerai mes tatouages dans la fournaise.
Carpe Diem

La nébuleuse des aigles (translation)

My teeth a cemetery
I'm from the Third World six feet under
On the other side of the world silence or die
Violence is necessary
Russia on Paris, I'll leave an ulcer
Addiction my worst opponent
Criminal career
Rarely on the prayer mat, ao
Capillary loan, cell van khey, day of wrath
This is my 3rd eye
The spot on the forehead is like cyclops
What protects my back when it's raining hard
If it gets off the Place de la Concorde
Black October, my sixth sense, I cry for mercy
It's from the streets, your buzz stinks of the womb
Up against the wall I'm tired of playing Russian roulette
The one that everything accuses, a scapegoat
The scum from the bottom of the bus, Verbal brolik the rhyme fuses
In the morning there's enough to roll a joint under my fingernails
If there's the bar in the underpants that means I can fuck the world
It's the return of the dark side, the army of shadows
Nobody's gonna cry for help, it's fueling in dark halls
I played dead to see who's dancing on my grave
Babies are born in debt, freedom tastes filthy khey
To know each other before talking to each other we throw bombs
In the eye of the cyclone, the earth is round, the thunder rumbles
It is with pride that I bear my pain
Like a trophy I take it everywhere
No illusions you don't get rid of them
Head held high I hold it above me
Unexplainable feeling
There's something to freak out about
Need to express myself so I lay it all on the table
I have a headache so I have to bug
More and more paro there is not a round in the wallet
A weight to bear, my back bends
The art of enduring life and its curves
Fists clenched, my lungs are made of steel
Still out of breath I don't even know what I'm after
RIP Rap Mag, vertical horizon
In the eighth month I wanted to hang myself with the umbilical cord
I only ask God for forgiveness
I do drugs it's medical
Rolling paper, I wear mourning, medicinal plant
Better to burn frankly than to go out slowly
There's love in my heart, there's blood in my eyes
Ciao puppet, it hurts the landing ladies and gentlemen
There will be the war of flow, soon the war of fire
I went to habs, inch'Allah I will go to Hajj
Hold up the hassanates khey I didn't do any music theory
Birdman and Lil Wayne will be my neighbors in Jahannam
I will erase my tattoos in the furnace.
Carpe Diem