Translation of the song lyrics Princesse au regard triste - Nessbeal

Princesse au regard triste (original)

Ya habibti
Quand j’suis loin de toi, tu chiales des larmes de dem
Ain fi l’ain, faut que j’me plie aux ultimatums
Y avait toujours un m’semen pour Olive et Tom
La mélodie des briques putain n’brick la daronne
J’ai pas eu de diplôme mais j’ramènerai l’platine
Avec l'œil du tigre j’regarde quand on m’sous-estime
Me demande pas de tout lâcher moi j’serai rien sans la team
Tout gâcher, c’est le doigt sur la gâchette m’a dit Salah el-dîn
Jte vois rentrer du taff le regard épuisé
Criminogène sente l’amour du banc des accusés
Déshumanisés nos cœurs là où une lame bien aiguisé
J’lâche une larme de sang mon humeur désabusée
L’avenir une tumeur, toi t’as pas vendu ton honneur
Toujours la derrière moi même quand je flirte avec le meurtre
Impossible de resté neutre t’es ma petite paix
Dans une grande guerre lâchée el walida n’est pas dans nos mœurs
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Les sentiments dans le ravin, mari qui joue sa vie aux assises
Romance noire, ou la mélodie des sous-sols
Pourquoi pour faire les course nos mères sont toujours seules
Seul dans la tombe y a pas d'équipe
Des litrons de seum dans le coffre j’opère en soliste
Un gun factice, on braque la pharmacie d’en bas
Le cannabis, j’plane au bord du précipice
Pour l’avenir rien de précis
Et chaque fois qu’on s’relève dans l’gouffre Iblis nous y précipite
Mes chapitres alors que c’est les braves qu’on décapite
Au crépuscule quand tu chante «I love you la street «Dis tu verra jamis le visage d’un sale type
Ce qui brille dans la pénombre c’est le sourire du brolik
On devient alcoolique sans s’en rendre compte
Mélancolique trop sombre le cauchemar qui va l’interrompre
La muerta sous fusil à pompe
Tellement savonneuse j’ai du mal à monter la pente
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Les sentiments dans le ravin, mari qui joue sa vie aux assises
(Y’en a qui se plaigne de leur gènes, s’engraine de problèmes en vain
Et d’autres qui se meurent de douleur au moindre regard malsain
Sache que, les vraies valeurs se trouvent au fond de ton cœur
Sache que !!!
nan nan !!!)
Pour nous vendre un shampoing, c’est dix femmes à poils
A la télé on pointe du doigts celles qui se protègent du voile
Y a jamais de larmes dans le regard d’une femme a Bagdad
Comme une boule dans l’estomac j’viens porter l’estocade
Princesses ont du mascara sous le regard
Elle se???
ssait dans la Sahara
Elle baisse les yeux quand tu la regardes
Elle vide son sang dans la baignoire
Trop près des perquises, imbibée de chanvre est la mémoire
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Les sentiments dans le ravin, mari qui joue sa vie aux assises

(translation)

Ya habibti
When I'm away from you, you cry dem tears
Ain fi l'ain, I have to comply with ultimatums
There was always a m'semen for Olive and Tom
The melody of the damn bricks n'brick la daronne
I didn't have a diploma but I'll bring back the platinum
With the eye of the tiger I look when I'm underestimated
Don't ask me to let go of everything, I'll be nothing without the team
To ruin everything is the finger on the trigger, said Salah el-dîn
I see you coming home from work looking exhausted
Criminogen feels the love from the dock
Dehumanized our hearts where a sharp blade
I drop a tear of blood my disillusioned mood
The future is a tumor, you haven't sold your honor
Always behind me even when I flirt with murder
Impossible to remain neutral you are my little peace
In a great war unleashed el walida is not in our morals
Too close to the perquises
Princesses with a sad look
Too close to the perquises
Princesses with a sad look
Too close to the perquises
Princesses with a sad look
Feelings in the ravine, husband who stakes his life in the assizes
Black romance, or the melody of the basements
Why to do the shopping our mothers are always alone
Alone in the grave there is no team
Liters of seum in the trunk I operate as a soloist
A dummy gun, we rob the pharmacy from below
Cannabis, I'm hovering at the edge of the precipice
For the future nothing specific
And every time we get up in the abyss Iblis rushes us there
My chapters when it's the brave that we decapitate
At dusk when you sing "I love you the street" Say you'll never see a bad guy's face
What shines in the dark is the smile of the brolik
You become an alcoholic without realizing it
Melancholy too dark the nightmare that will interrupt it
La muerta under shotgun
So soapy I find it hard to climb the slope
Too close to the perquises
Princesses with a sad look
Too close to the perquises
Princesses with a sad look
Too close to the perquises
Princesses with a sad look
Feelings in the ravine, husband who stakes his life in the assizes
(Some complain about their genes, get into trouble in vain
And others who are dying of pain at the slightest unhealthy look
Know that, true values ​​lie deep in your heart
Know that !!!
nah nah!!!)
To sell us a shampoo, it's ten hairy women
On TV we point fingers at those who protect themselves from the veil
There are never tears in the eyes of a woman in Baghdad
Like a ball in the stomach I come to carry the thrust
Princesses have mascara under their eyes
She herself???
ss in the Sahara
She looks down when you look at her
She drains her blood in the tub
Too close to the perquises, hemp-soaked is memory
Too close to the perquises
Princesses with a sad look
Too close to the perquises
Princesses with a sad look
Too close to the perquises
Princesses with a sad look
Feelings in the ravine, husband who stakes his life in the assizes