Translation of the song lyrics L'Amore Torna Sempre - Nesli

L'Amore Torna Sempre (original)

Stanno parlando di noi
Senza sapere chi siamo
Senza sapere la storia
E da dove veniamo
Stanno parlando di figli
Di sogni che noi avevamo
Dell’orco che arriva di notte
E ti porta lontano
Stanno parlando di me
Ma io non ci sono da tanto
E l’unico modo che ho è vivere senza rimpianto
Quindi dimentico tutto
Se non sei con me
Il tempo divide le strade
Le strade dividono te
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
Tanto non sanno di noi
Non sanno che cosa proviamo
Non sanno capire lo sguardo
Nessuno che tende la mano
Tanto non sanno del mondo
Nel quale viviamo
Della paura di vivere in fondo la vita che desideriamo
Tanto non sanno di me
E nemmeno io mi conosco
E l’unico modo che c'è è vivere senza rimorso
Quindi non dura per sempre se non sei con me
Il tempo divide le strade
Le strade dividono te
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
Le strade ti portano via
E sai che ti fanno cambiare
Se nessuno riconoscerà
Tutto il bene in mezzo a questo male
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre
È qualcosa che ti segue ovunque sei
È qualcuno che ti vede per come sei
Ho imparato che il dolore non sa aspettare
Ma l’amore torna sempre

(translation)

They are talking about us
Without knowing who we are
Without knowing the story
And where we come from
They are talking about children
Of dreams we had
Of the ogre that arrives at night
And it takes you far
They are talking about me
But I haven't been around that long
And the only way I have is to live without regret
So I forget everything
If you are not with me
Time divides the streets
The roads divide you
It is something that follows you wherever you are
It is someone who sees you as you are
I've learned that pain can't wait
But love always comes back
It is something that follows you wherever you are
It is someone who sees you as you are
I've learned that pain can't wait
But love always comes back
They don't know about us anyway
They don't know what we feel
They don't know how to understand the look
No one holding out their hand
They don't know about the world anyway
In which we live
Of the fear of living the life we ​​want in the end
They don't know about me anyway
Nor do I know myself
And the only way there is is to live without remorse
So it doesn't last forever if you're not with me
Time divides the streets
The roads divide you
It is something that follows you wherever you are
It is someone who sees you as you are
I've learned that pain can't wait
But love always comes back
It is something that follows you wherever you are
It is someone who sees you as you are
I've learned that pain can't wait
But love always comes back
The streets take you away
And you know they make you change
If no one will recognize
All the good in the midst of this evil
It is something that follows you wherever you are
It is someone who sees you as you are
I've learned that pain can't wait
But love always comes back
It is something that follows you wherever you are
It is someone who sees you as you are
I've learned that pain can't wait
But love always comes back
It is something that follows you wherever you are
It is someone who sees you as you are
I've learned that pain can't wait
But love always comes back
It is something that follows you wherever you are
It is someone who sees you as you are
I've learned that pain can't wait
But love always comes back