Translation of the song lyrics Вздох - взгляд - НЕПАРА

Вздох - взгляд (original)

Наша история станет как сотни других
И кто-то сценарий придумал для нас для двоих.
Нет, я не знала, что так может быть,
Что сердце так быстро устанет любить.
Прости, но сердце почти не стучит,
И пульс мне не слышен.
Припев:
Вздох, взгляд,
Зачем смотреть на старые снимки.
День, ночь,
Опять тебя искать, опять чего-то ждать.
Вздох, взгляд,
Осталось счастье лишь на картинках,
День, ночь,
Самим себе не врать, нам нечего сказать.
Тысячу разных сюжетов могли мы прожить,
Я и не думал, что сердце так может любить.
Но прочитав лишь пару страниц, выпустил в небо раненых птиц.
Прости, но сердце почти не стучит,
И пульс мне не слышен.
Припев:
Вздох, взгляд,
Зачем смотреть на старые снимки.
День, ночь,
Опять тебя искать, опять чего-то ждать.
Вздох, взгляд,
Осталось счастье лишь на картинках,
День, ночь,
Самим себе не врать, нам нечего сказать.
Взгляд, ещё один взгляд и мы замираем,
Все прощаются пусть, а мы исчезаем,
И пусть все услышат…
Припев:
Вздох, взгляд,
Зачем смотреть на старые снимки.
День, ночь,
Опять тебя искать, опять чего-то ждать.
Вздох, взгляд,
Осталось счастье лишь на картинках,
День, ночь,
Самим себе не врать, нам нечего сказать.

(translation)

Our history will become like hundreds of others
And someone came up with a script for us for two.
No, I didn't know that it could be
That the heart gets tired of loving so quickly.
I'm sorry, but the heart almost does not beat,
And I can't hear a pulse.
Chorus:
Breathe, look
Why look at old pictures.
Day Night,
Look for you again, wait for something again.
Breathe, look
Happiness remains only in pictures,
Day Night,
Do not lie to ourselves, we have nothing to say.
We could live a thousand different stories,
I never thought that the heart could love like that.
But after reading only a couple of pages, he released wounded birds into the sky.
I'm sorry, but the heart almost does not beat,
And I can't hear a pulse.
Chorus:
Breathe, look
Why look at old pictures.
Day Night,
Look for you again, wait for something again.
Breathe, look
Happiness remains only in pictures,
Day Night,
Do not lie to ourselves, we have nothing to say.
A look, one more look and we freeze,
Let everyone say goodbye, and we disappear,
And let everyone hear...
Chorus:
Breathe, look
Why look at old pictures.
Day Night,
Look for you again, wait for something again.
Breathe, look
Happiness remains only in pictures,
Day Night,
Do not lie to ourselves, we have nothing to say.